《為天下國家有九經》原文與賞析

(孔子曰：)“凡^①為^②天下國家有九經^③。曰：修身也，尊賢也，親親也，敬大臣也，體群臣也，子庶民也，來百工也，柔遠人也，懷諸侯也。修身，則道立;尊賢，則不惑;親親，則諸父昆弟之怨;敬大臣，則不眩^④;體群臣，則士之報禮重;子庶民，則百姓勸^⑤;來百工，則財用足，柔遠人，則四方歸之;懷諸侯，則天下畏之。”(《中庸》二十)

注釋

①凡：大概，一共。②為：治理。③九經：九條標準。④不眩：不迷于事。⑤勸：勸勉，服從。

譯文

(孔子說：)“大概治理國家、平定天下有九條標準：修養(yǎng)身心，尊敬賢人，親愛父母，敬重大臣，體諒群臣，愛民如子，招募百工，安撫遠人，關懷諸侯。修養(yǎng)身心，社會有德之道就樹立起來了;尊敬賢人，(賢人解惑)遇事就不會再困惑;親愛父母，那么父老兄弟就不會有怨言了;敬重大臣，(大臣諍言直諫)就不會辦事迷糊;體諒群臣，他們就會以隆重禮儀相報;愛民如子，百姓就會心悅誠服;招募百工，國家就會財源充足;安撫邊遠地方的人，四面八方的人就會歸順;關懷各邦國的諸侯，全天下的人就會敬畏。”

感悟

“子庶民”、愛民如子，古代思想家提出的這種親民的思想，在提倡“以人為本”、“以民為本”政治理念的當今，依然具有現實意義。