《萬福之原》原文與賞析

忍^①不可忍者，萬福之原^②。(《六度集經》卷三)

注釋

①忍：梵文Ksanti(音“羼提”)的意譯，指忍受、認可。②原：同“源”。

譯文

能夠忍別人所不堪忍受的事情，是很多福分的源泉。

感悟

即便遇到了難以容忍的事，發怒也是無濟于事的。德國哲學家康德說：“生氣，是拿別人的錯誤來懲罰自己。”生氣甚至還是一種無形的殺手。三國時期中的周瑜，被諸葛亮三氣之后，怒火填膺，仰天長嘆：“既生瑜，何生亮!”竟連叫數聲，吐血而亡。雄才蓋世的周都督，在“忍”字上是欠缺功夫的。