《說話留余地》原文與賞析

厚^①時說盡知心，提防薄^②后發泄，惱時說盡傷心，再好有甚顏色?

【注釋】①厚：感情深、重。②薄：感情不深。

【譯文】感情深厚的時候說盡知心話，要提防成為日后感情不好時候的發泄;惱怒的時候說盡了傷害別人的話，在和好的時候有什么臉面見人?

【評說】說話要留有充分的余地，任何時候都不要把話說盡。一旦把話說盡，便無回旋的機會，便會陷入被動。例如有些事本來可以好好說，但心里有怒氣，有怨憤的時候，受不良情緒的影響，就容易激動、發脾氣，就會說些泄憤的氣話傷害別人。其實這是魯莽的、幼稚的表現。等到情緒平息之后，往往又會后悔莫及，這是得不償失的事情。