《天下者，非一人之天下》原文與賞析

太公曰：“大智不智，大謀不謀，大勇不勇，大利不利。利天下者，天下啟之;害天下者，天下閉之。天下者，非一人之天下，乃天下之天下也?！?《武韜·發(fā)啟》)

【譯文】太公說：“真正的智慧不顯現(xiàn)出智慧，真正的謀略不顯現(xiàn)出謀略，真正的勇敢不顯現(xiàn)出勇敢，真正的利益不顯現(xiàn)出利益。為天下人謀利益的，天下人都歡迎他;使天下人都受害的，天下人都反對他。天下不是一個人的天下，而是天下所有人的天下?！?/p>

【評說】在一個君權至上的時代，“天下者，非一人之天下”可謂是驚天地、泣鬼神之語。它所包含的民本思想啟迪了一代又一代思想家和革命斗士，對我們今天的民主建設也仍然有著重要借鑒作用。