《慎在于畏小　智在于治大》原文與賞析

威^①在于不變?；?sup>②在于因時(shí)。機(jī)在于應(yīng)事。戰(zhàn)在于治氣。攻在于意表^③。守在于外飾^④。無(wú)過(guò)在于度數(shù)^⑤。無(wú)困在于豫^⑥備。慎在于畏小。智在于治大。除害在于敢斷。得眾在于下人^⑦。(《十二陵第七》)

【注釋】①威：此用作動(dòng)詞，立威。②惠：給人好處。③意表：出人意料。④外飾：外部整治。⑤度數(shù)：法度術(shù)數(shù)。⑥豫：通“預(yù)”。⑦下人：甘為人下。

【譯文】樹(shù)立權(quán)威不能朝令夕改。布施恩惠要把握時(shí)機(jī)。機(jī)動(dòng)靈活在于應(yīng)付各類事變。作戰(zhàn)在于把握敵我雙方士氣。進(jìn)攻務(wù)必出其不意。防守務(wù)必做好掩護(hù)。沒(méi)有失誤在于遵守法度術(shù)數(shù)。不陷困頓在于預(yù)備充分。謹(jǐn)慎在于防微杜漸。明智在于把握大局。剪除禍害在于果敢決斷。博取眾望在于待人謙和。

【評(píng)說(shuō)】人生多風(fēng)雨，處處需謹(jǐn)慎;微小之事也須重視，不可麻痹大意，在小事上跌倒。人生有彩虹，時(shí)時(shí)要拼搏;為人處世要大處著眼，高瞻遠(yuǎn)矚，方得人生逍遙。