《寧過于君子，毋失于小人》原文與賞析

德厚而位卑者謂之過，德薄而位尊者謂之失。寧過于君子，而毋失于小人。過于君子，其為怨淺;失于小人，其為禍深。是故國有德義未明于朝而處尊位者，則良臣不進;有功力未見于國而有重祿者，則勞臣不勸;有臨事不信于民而任大官者，則材臣不用。(《管子·立政》)

【注釋】明：彰明。

【譯文】德行深厚卻授予低微爵位的做法，叫做“過”;德行淺薄卻授予尊貴爵位的做法，叫做“失”。寧可有過于君子，卻不可有失于小人。有過于君子，招致的怨恨淺;有失于小人，造成的禍亂深。因此，身居高位的人如果沒有德義顯明于朝廷，賢良的大臣就得不到進用;如果享受厚祿的人沒有功績表現于國家，辛勞的大臣就不會再努力;如果做了大官的人主持政事卻不能取信于民，有才能的大臣就不會盡力。

【評說】君主的一言一行都舉足輕重。君主個人的觀念如果影響了人才選拔的公正，國家就可能會失信于民，政權也可能會陷入信用危機。所以，官員的任免必須遵循公平公正的原則，這樣才會取信于民，國家才會長治久安。