《勢治者不可亂，勢亂者不可治》原文與賞析

圣人必為法令置官也，置吏也，為天下師，所以定名分也。名分定，則大詐貞信，民皆愿愨，而各自治也。故夫名分定，勢治之道也;名分不定，勢亂之道也。故勢治者不可亂，勢亂者不可治。(《商君書·定分》)

【注釋】貞信：正直誠信。愿愨(què)：謹慎誠懇。

【譯文】圣人必定會給法令設置法官，設置法吏，讓他們做天下人的老師，就是為了確定名分。名分確定了，奸詐的人可以變得正直誠實，民眾都能謹慎忠誠，而且都能自治。所以，確定名分，是“勢”所必治的辦法;名分不確定，是“勢”所必亂的辦法。勢所必治，就不可能混亂;勢所必亂，就不可能治理好。

【評說】“勢”，是社會發展的趨勢，實際上就是“民心”的向背。依法治國也需要順應民心，獲得民眾認同，而民心需要爭取，不能自然獲得，爭取了民心也就獲得了治國的法寶。