《事與愿違》原文與賞析

有意栽花花不發(fā)，無心插柳柳成陰。

【譯文】用盡心思去栽的花沒有開，而沒有用心思去插的柳樹卻成活了，連成一片片的樹陰。

【評說】這里是比喻想辦的事情卻沒達(dá)到目的，沒想到會辦成的事卻成了。現(xiàn)實中，大凡有些人生閱歷的人或多或少都會有這樣的體會：不管什么事情，人們的主觀愿望和客觀效果之間總是存在著一定的距離。主觀愿望是好的，但客觀效果卻未必好，有時甚至?xí)觳畹貏e、事與愿違。這種主觀愿望與客觀效果相背離的情況，往往帶給我們很大的失望。