《死諸葛，走生仲達。》是什么意思|譯文|出處

《死諸葛，走生仲達。》出自：《十八史略》名言名句

《死諸葛，走生仲達。》譯文如下：

(三國)

諸葛孔明雖然已死，但是仍然將活著的司馬仲達給嚇跑了。

諸葛孔明率軍伐魏時，由于操勞過度，積勞成疾，病逝軍中。當他死后長史楊儀因主師病逝，群龍無首，立刻整頓軍隊，打算班師還朝。魏地百姓得知這個消息，迅速奔告魏之大將司馬懿。司馬懿聞報后便率軍追擊。蜀軍將領姜維眼見追兵將至，即令楊儀迅速反轉(zhuǎn)旗幟。高擊戰(zhàn)鼓，作出反擊之勢。司馬懿盾到這種情形，以為是諸葛亮仍然活著故布疑陣，誘使他出戰(zhàn)，因此立刻向后撤退，不敢逼近蜀軍，故蜀軍得以安全返國。后魏地百姓便盛傳諺語“死諸葛走生仲達”。當這句話傳入司馬懿耳中時，司馬懿苦笑著自我解嘲道：“吾能料生，不能料死!”