《日就月將，學有緝熙于光明》原文與賞析

維予小子，不聰^①敬止^②。日就^③月將^④，學有緝熙^⑤于光明。佛^⑥時^⑦仔肩^⑧，示我顯德行。(《詩經·敬之》)

注釋

①聰：明智。②止：語氣詞。③就：成就。④將：行。⑤緝煕：積漸而至于光明。⑥佛：通“弼”(bì)，輔佐。⑦時：通“是”，此。⑧仔、肩：兩字同義，均指擔負的責任。

譯文

我這年輕小子啊，不聰明來不謹慎。日日有所成就月月有所奉行，學習才能積累漸進至大清明。輔助我擔當起這個重任，引導我顯示這偉大德行。

感悟

周成王不忘文武、周公之德，對待天命、德行恭敬慎行，對待學習謙遜而勤奮，從而造就歷史上有名的“成康之治”。從平民到帝王，要想成就一番事業，就只有不斷地學習、學習、再學習。在信息社會的今天，放棄學習就等于放棄了競爭的機會與權利。