《禮以行義，義以生利》原文與賞析

仲尼聞之曰：“……名^①以出信，信^②以守器^③，器以藏^④禮，禮以行義，義以生利，利以平民，政之大節也。若以假人，與人政也。政亡，則國家從之，弗可止也已。”(《左傳·成公二年》)

注釋

①名：官爵的名號。②信：威信。③器：指諸侯用于懸掛的各種樂器和馬身上的裝飾物。④藏：包含，體現。

譯文

孔子聽說這件事，說：“……名號可以賦予威信，威信用來保持器物，器物用來體現禮制，禮制用來推行道義，道義用來產生利益，利益用來治理百姓，這是政權中的大關鍵。如果借給別人，這就等于把政權交給了別人。政權丟了，國家也就跟著丟掉，這是無法阻止的。”

感悟

人過留名，雁過留聲。“名”不僅是國家大事，也是個人大事。就利而言，避苦趨樂是人類的本性，追求利益、享受生活也合情合理，但切不可忘記“君子愛財，取之有道”的古訓。