《君子之接如水，小人之接如醴》原文與賞析

子曰：君子不以辭盡人。故天下有道，則行有枝葉;天下無道，則辭有枝葉。君子之接如水;小人之接如醴^①。君子淡以成;小人甘以壞。(《禮記·表記》)

注釋

①醴(lǐ)：甜酒。

譯文

孔子說：“君子不只是依據一個人的言辭判斷他的好壞。天下有道之時，民風就純正，人們做事情細致周到;天下無道之時，民風就浮躁，人們就崇尚空談，說大話說空話。所以君子之間的交往就像水一樣平淡，小人之間的交往就像美酒一樣濃厚。君子之間雖然平淡卻能成就各自的品德，小人之間雖然甜言蜜語，但是時間長了卻敗壞各自了品德。

感悟

“君子之交淡如水，小人之交甜如蜜”。人要成就德性就要抵御各種誘惑，而要敗壞德性卻沒有任何難度。