《樂天知命》原文與賞析

與天地相似，故不違^①;知周^②乎萬物而道濟天下，故不過^③;旁行^④而不流^⑤，樂天知命故不憂。(《周易·系辭》)

注釋

①不違：不違背自然規律。②周：周全、遍及。③過：偏差。④旁行：廣及邊際。⑤流：流移、淫過。

譯文

周易之道與天地之理相近似，所以不與自然規律相違背;知識周遍萬物、道德可匡濟天下，所以不會有任何偏差;能夠廣泛推行遍及邊際而又不流于泛濫，樂順天意、自知性命，所以沒有憂愁。

感悟

樂觀地理解自然規律和生存環境，對自己的固有材質和平生功業都有清醒的定位與布局，所以處變不驚，坦蕩無憂。