《恩比天大》原文與賞析
恩若救急①,一芥②千金。
【注釋】①救急:救人于危急之中。②一芥:極微小,“芥”是一種小草的籽。
【譯文】施恩救人于危急之中,這樣的事情即使再小也價值千金。
【評說】“一芥千金”用來比喻恩雖小而價無比。做人要樂于“拉人一把”。特別是在別人患難之際施以援手,事情再小,也值得贊頌,其中的情誼彌足珍貴,不是用金錢可以衡量的。
《恩比天大》原文與賞析
恩若救急①,一芥②千金。
【注釋】①救急:救人于危急之中。②一芥:極微小,“芥”是一種小草的籽。
【譯文】施恩救人于危急之中,這樣的事情即使再小也價值千金。
【評說】“一芥千金”用來比喻恩雖小而價無比。做人要樂于“拉人一把”。特別是在別人患難之際施以援手,事情再小,也值得贊頌,其中的情誼彌足珍貴,不是用金錢可以衡量的。
上一篇:《恩將仇報(《百喻經·殺商主祀天喻》)》原文與賞析
下一篇:《惡事傳千里》原文與賞析