《多聽老人言》原文與賞析

少年志肆^①心狂^②，長者言必偏^③惱，你到長者之時，一生悔恨不了。

【注釋】①肆：放肆、放縱，任意行事。②狂：狂妄，極端自高自大。③偏：(表示程度)很、最、特別。

【譯文】年輕氣壯之時狂妄、 放肆，受到長輩批評就會特別惱怒;等你成為長輩時，一輩子都會后悔。

【評說】“不聽老人言，吃苦在眼前”，上了年紀的人，人生經驗比較多，可以給年輕人提出有益的忠告。可是現在有些年輕人，對老年人的忠告并不領情，他們自以為是，目中無人，有的人不但對提出忠告的老年人不予理睬，甚至于惱羞成怒、惡語相向。這樣的人可能只有到了自己也上了年紀的時候，才會為年輕時的幼稚、沖動、無禮、無知而后悔不已，但那時會不會是悔之已晚矣?