《高節可以厲俗，孝悌可以揚名》原文與賞析

高節可以厲俗，孝弟^①可以揚名，信義可以交友，泛愛可以容眾，力行可以建功，此將之五強也。(《將苑·將強》)

【注釋】①弟：通“悌”，敬愛兄長。

【譯文】高風亮節可以勉勵世俗，友愛孝悌可以名揚四海，信義忠誠能夠得到友誼，博愛天下就可以容納眾人，身體力行可以建功立業。這就是將帥品德修養中的“五強”。

【評說】諸葛亮提出的“五強”(即高節、孝悌、信義、泛愛、力行)和《孫子兵法》所倡導的智、仁、勇、信、嚴是一致的。當然不同的社會可以賦予它以不同內涵，對此無需完全照搬。但是，用這五個方面來規范人的道德品質卻是可行的，尤其是那些肩負重任的人更應該如此。人生之旅難以一帆風順，亦難免坎坷不平。我們要在失敗與患難中去認識人生，完善自我，做生活的強者。