《不要私藏財(cái)物》原文與賞析

物雖小，勿私藏。茍私藏，親^①心傷。

【注釋】①親：父母。

【譯文】東西雖小，也不要偷偷私藏起來(lái);如果私自藏東西，父母會(huì)感到傷心。

【評(píng)說(shuō)】家里的錢和物，不論多少貴賤，未經(jīng)父母允許，你都不要私藏自收。對(duì)于很想由自己收藏的東西，必須稟告父母，得到父母的允許再收藏。不適合自己收藏的，應(yīng)交父母處理。問(wèn)題的實(shí)質(zhì)不在于“物”，而在于對(duì)“物”的不當(dāng)處理會(huì)傷父母的“心”。