身在事中 心超事外
破浪舟中無怯意，舟外驚心襲人寒。
猖狂罵坐身不警①，席外咋舌②獨噓嘆。
德者身雖處事里，心超事外付遐觀。
①不警：不知警惕。
②咋舌：驚嚇得說不出話的樣子。
原文：波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心；猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身雖在事中，心要超事外也。
身在事中 心超事外
破浪舟中無怯意，舟外驚心襲人寒。
猖狂罵坐身不警①，席外咋舌②獨噓嘆。
德者身雖處事里，心超事外付遐觀。
①不警：不知警惕。
②咋舌：驚嚇得說不出話的樣子。
原文：波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心；猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身雖在事中，心要超事外也。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《超越欲望 只求真趣》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《身心自如 融通自在》原文|譯文|文言文翻譯