天理路廣 人欲路窄
追求天理①路寬,
游心②深覺達觀③。
人欲④之徑狹窄,
荊棘泥涂⑤路難。
①天理:天道,佛家語。
②游心:游是出入,游心是說心念出入的天理路上。
③達觀:這里指心胸坦蕩開闊。
④人欲:人的欲望。
⑤荊棘泥涂:荊,荊條,無刺;棘,酸棗,有刺;泛指叢生于山野間的小灌木。用于比喻坎坷難行的路或煩瑣不好辦的事,又引申為艱難困苦的處境。泥涂是污濁之路。
原文:天理路上甚寬,稍游心,胸中便覺廣大宏朗;人欲路上甚窄,才寄跡,眼前俱是荊棘泥涂。
天理路廣 人欲路窄
追求天理①路寬,
游心②深覺達觀③。
人欲④之徑狹窄,
荊棘泥涂⑤路難。
①天理:天道,佛家語。
②游心:游是出入,游心是說心念出入的天理路上。
③達觀:這里指心胸坦蕩開闊。
④人欲:人的欲望。
⑤荊棘泥涂:荊,荊條,無刺;棘,酸棗,有刺;泛指叢生于山野間的小灌木。用于比喻坎坷難行的路或煩瑣不好辦的事,又引申為艱難困苦的處境。泥涂是污濁之路。
原文:天理路上甚寬,稍游心,胸中便覺廣大宏朗;人欲路上甚窄,才寄跡,眼前俱是荊棘泥涂。
上一篇:《多病未羞 無病則憂》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《學以致用 立業種德》原文|譯文|文言文翻譯