50　強弩之末

【溯源】

西漢·司馬遷《史記·韓安國傳》：“強弩之極，矢不能穿魯縞。”

【釋義】

強弩所發的箭，已達射程的盡頭。比喻強大的力量已經衰弱，起不了什么作用。

【故事】

西漢時，有一位叫韓安國的人，本是梁王劉武的中大夫，后來因為觸犯國法，被免去了職務。武帝繼位后，知道韓安國很有才能，便把他召回京城，派他擔任北地都尉。

這時期，漢朝和匈奴的關系戰和不定，時而交戰，時而議和。一天，匈奴突然派一位使者來長安，要求和漢朝議和。武帝不知匈奴的真正用意，一時之間難以決定。于是召集朝廷的文武官員，共同討論這件事。

朝中大臣有個叫王恢的人，過去在邊疆做過幾年官，對于匈奴的情況有一定的了解。他認為憑漢朝的軍事實力，一定能掃平匈奴。因此反對和匈奴議和，建議漢武帝立即發兵征伐匈奴。

韓安國聽了，不同意他的觀點，說：“匈奴現在的兵力日益壯大，而且是騎兵居多，神出鬼沒，流竄不定，我們漢朝士兵卻不擅長騎術。如果我們出兵千里去圍剿匈奴，勞師動眾，不但很難成功，而且還會給匈奴勝利的機會。這情形就像是射出的一支箭，飛行到最后，已經沒有力量了，連最薄的綢緞也無法穿破；也就像是狂風的尾巴，連很輕的羽毛也無法吹動。我們現在發兵征伐匈奴，是不明智的做法。依我的看法，倒不如和他們締約談和，等我們有了強大的實力再發兵也不遲。”

漢武帝覺得韓安國的分析很有道理，就采納了他的意見，和匈奴議和。

【智慧語林】

孫子兵法有云：“知己知彼，百戰不殆。”而“知己”與“知彼”相比較，“知彼”就更為重要。而對生死相敵的對手，這一條則更為重要。偉大的角斗士都是不會隨便輕視他的對手的。要做到“知彼”，最好的方法莫過于站在對方的立場看問題。失敗者的一個重要原因是，他們從來都不懂得站在對方的立場看問題。

站在對方的立場考慮問題，他所思所想、所喜所忌，都進入你視線中。任何時候你都可以從容應對，要么伸出理解的援手，要么防范對方的惡招。對于圍棋高手來講：對方好點就是我方好點，一旦知道對方出什么招，大概就勝券在握了。