靈輒報恩是什么意思

【典源】《左傳·宣公二年》：“初，宣子田于首山，舍于翳 (yi) 桑，見靈輒餓，問其病。曰：‘不食三日矣。’食之，舍其半。問之，曰：‘宦三年矣，未知母之存否，今近焉，請以遺 (wei) 之。’使盡之，而為之簞食與肉，寘(zhi)諸橐以與之。既而與為公介，倒戟以御公徒，而免之。問何故。對曰：‘翳桑之餓人也。’問其名居，不告而退，遂自亡也。” 《史記·晉世家》 亦載，謂示(shi) 瞇明事。

【今譯】 春秋時晉國趙宣子(盾) 在首山打獵，在大桑樹下休息，見靈輒餓倒在那里，問他有什么病。他說：“已經三天沒吃飯了。”于是給他飯吃，他剩下一半。問他為什么不吃，他說：“我當差三年了，不知母親還在不在，現在離家鄉近了，想帶回給母親吃。”趙盾讓他吃完，又給他一簍飯與肉，裝好了讓他帶回。后來靈輒做晉靈公甲士，晉靈公埋伏甲士欲攻殺趙盾，靈輒倒戈殺退甲士，救了趙盾。問他緣故，他說：“我就是桑樹下的餓人。”問他姓名及鄉里，不說而離去。

【釋義】 后以此典指知恩圖報; 或以“桑下餓”等指人窮困饑乏。

【典形】 報一飯、餓翳桑、扶輪、靈輒扶輪、靈輒食、桑間飯、桑下餓、一簞犒、翳桑餓、趙飯、濟靈輒、靈輒困桑下、懷一飯。

【示例】

〔報一飯〕 唐·杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“常擬報一飯，況懷辭大臣。”

〔餓翳桑〕 清·王士禛《餓夫》：“靈輒餓翳桑，倒戟一何力。”

〔扶輪〕 元·紀君祥 《趙氏孤兒》：“救靈輒受窘，曾扶輪報恩。”

〔靈輒扶輪〕 元·白樸《墻頭馬上》：“如同那趙盾便有災難，老漢就是靈輒扶輪。”

〔靈輒食〕 清·唐孫華 《時世公子行》：“桑間欲奪靈輒食，寒日思褫范叔袍。”

〔桑間飯〕 宋·蘇軾《自凈土寺步至功臣寺》：“長逢胯下辱，屢乞桑間飯。”

〔桑下餓〕 宋·范成大《致政孫從政挽詞》：“回骸桑下餓，續命轍中枯。”

〔翳桑餓〕 清·王攄《和尹忍翁見憲尹》：“誰能扛龍文，而忍翳桑餓。”

〔趙飯〕明·徐渭 《送通府熊公》：“翳桑分趙飯，結草夢秦。”