《歐美澳寓言·一頭夸耀家世的騾子》寓言賞析

主教的騾子夸耀自己出身顯貴， /他總是不斷地談到自己的母親——/那匹雌馬， /敘述她無數的英勇業績，/她做過這事，她又到過那里， /因此她的孩子就認為/人們也該把他寫進歷史， /并且認為要是讓他去為醫生服役/那真是辱沒自已的家世。 /但是他老了之后， 人們就把他放進磨坊， /他這才想起了自己的生身父親驢子。

災禍只有在/使執迷不悟的人醒悟的時候才成為好事， /人們說它對某事起好的作用， /說的真是非常有理。 /

——《拉封丹寓言詩》(遠方譯， 人民文學出版社1982年版)

在一篇短短的寓言中，要創造出栩栩如生、活靈活現的形象，同時又那么耐人尋味、意義深長，實在是件相當困難的事。拉封丹這篇寓言在這方面給人們作出了典范。

寓言中的這頭騾子十分自負。一是自負地位不凡， 因為它是“主教的”，地位與眾不同，因此可以大大地夸耀自己，騾子妄自尊大、 目中無人，愚蠢而又狂妄。“主教的”三字，格外具有一種辛辣的諷刺力量，足可以讓那些“大人們”芒刺在背。二是自負血統高貴，它的母親——一匹雌馬，有“無數的英雄業績”，“做過這事”，“又到過那里”，因此，騾子“總是不斷地談到自己的母親”，以至于認為應該把自己也“寫進歷史。”至于讓騾子去為醫生服役，簡直是“辱沒自己的家世”。一副愚蠢而又夜郎自大的模樣，被拉封丹寥寥數語，便活脫脫地勾畫出來了。

在現實生活中，確有這樣一些人：他們把上輩的光榮，把自己一時所處的地位，甚至僅僅是自己的出身，作為資本時時炫耀、吹噓。他們還竭力回避自身的弱點，不能正視自己的能力，往往只看見自己那可憐的一丁點兒長處。寓言中的騾子，便是這些人的絕妙畫像。

這篇寓言包蘊著辯證的觀點。每個人有好的一面，也必然有差的一面，優點與缺點， 長處與短處，往往是共存的，相反相成，對立統一。 另外，寓言告訴人們，災禍未必就是百分之百的壞事，它有時起著警鐘的作用，可以提醒人們，可以促使人們深思、反省，甚至能使“執迷不悟的人醒悟”，也就是說，災禍也可以“對某事起好的作用”。

這則寓言的結尾頗有特色。當騾子老了時，被人送進了磨坊，這時，自負血統高貴的騾子才想起了自己的生身父親驢子。寓言前面都是鋪墊，結尾象相聲的抖包袱，一抖便響，使人啞然失笑，同時加重了諷刺勸喻的力量。這般結尾，可謂巧妙之至。