楊朱哀歧是什么意思

【典源】《列子·說符》：“楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰：‘嘻! 亡一羊何追者之眾?’鄰人曰：‘多歧路。’既反，問：‘獲羊乎?’曰：‘亡之矣?！唬骸赏鲋?’曰：‘歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反焉。’楊子戚然變?nèi)?，不言者移時，不笑者竟日?！薄痘茨献印ふf林訓》：“楊子見逵路而哭之，為其可以南，可以北?！?《文選·孔稚珪〈北山移文〉》注引《淮南子》作“楊子見歧路而哭之?！?/p>

【今譯】 戰(zhàn)國時楊朱見他的鄰居丟失了羊，帶領(lǐng)了全家大小，又請楊朱家的僮仆一起去追尋。楊朱說：“唉呀，丟一只羊用得著這么多人去找嗎?”鄰人說：“岔路很多。”等他們返回來，楊朱又問：“找到羊了嗎?”鄰人說：“丟了。”楊問：“為什么沒找到?”回答：“岔路之中又有岔路，我們不知上哪條路找了，只好回來。”楊朱聽了，臉色馬上變了，很長時間不說話，整天沒有笑容。

【釋義】 后以此典感慨人生之路多曲折、歧途; 也用以形容離別分手。

【典形】 多岐、多歧羊、嗟岐路、臨岐、路歧、泣岐、泣岐路、歧路、歧路亡羊、亡羊、亡羊多歧、楊歧、楊朱淚、楊朱路、楊朱泣、楊子嘆、迷轍歧路、臨歧涕淚、楊朱拭淚、多淚楊朱、世間歧路、泣路歧、亡羊路歧、楊朱徘徊、泣路者、楊朱泣、楊公嘆、怨多歧、嘆亡羊。

【示例】

〔多岐〕 唐·李商隱《贈送前劉五經(jīng)映》：“多岐空擾擾，幽室竟悵悵。”

〔多歧羊〕 清·趙執(zhí)信《題大木所寄晴川集后》：“楚騷風流日凌替，吾道欲付多歧羊?！?/p>

〔嗟岐路〕 唐·韋應(yīng)物《送李二歸楚州》：“忽此嗟岐路，還令泣素絲。”

〔臨岐〕 唐·陳子昂《感遇詩》之十四：“臨岐泣世道，天命良悠悠?！?/p>

〔路歧〕 清·顧炎武《贈人》：“楊朱見路歧，泣然涕沾臆?！?/p>

〔泣岐〕 宋·文天祥《定計難》：“南北人人若泣岐，壯心萬折誓東歸?！?/p>

〔泣岐路〕 魏·阮籍《詠懷》 之二十：“楊朱泣岐路，墨子悲染絲?！?/p>

〔歧路〕 唐·王勃《送杜少府之任蜀州》：“無為在歧路，兒女共沾巾?！?/p>

〔歧路亡羊〕 明·馮惟敏《折桂令·閱報除名》：“歧路亡羊，塞翁失馬，弓影成蛇?！?/p>

〔亡羊〕 宋·陸游《早秋》之二：“世事本來誰得鹿?人生何處不亡羊?”

〔亡羊多歧〕 宋·黃庭堅《次韻奉送公定》：“得馬折足禍，亡羊多歧悲?！?/p>

〔楊歧〕 宋·劉筠《小園秋夕》：“郎潛吏隱前賢事，猶勝楊歧泣斷蓬。”

〔楊朱淚〕 唐·駱賓王《初春邪嶺送益府竇參軍宴序》：“晨風軫孫楚之情，岐路下楊朱之淚。”

〔楊朱路〕 北周·庾信《別張洗馬樞》：“君登蘇武橋，我見楊朱路?！?/p>

〔楊朱泣〕 唐·盧綸《冬日登城樓因贈程騰》：“長卿未遇楊朱泣，蔡澤無媒原憲貧?！?/p>

〔楊子嘆〕 南朝宋·謝靈運《長歌行》：“既慚臧孫慨，復愧楊子嘆。”