杞妻哭城是什么意思

【典源】 漢·劉向《列女傳》：“齊杞梁殖之妻也。莊公襲莒，殖戰(zhàn)而死。莊公歸，遇其妻，使使者吊之于路。杞梁妻曰：‘今殖有罪，君何辱命焉。若令殖免于罪，則賤妾有先人之弊廬在，下妾不得與郊吊。’于是莊公乃還車，詣其室，成禮然后去。杞梁之妻無子，內(nèi)外皆無五屬之親，既無所歸，乃就其夫之尸于城下而哭之，內(nèi)誠動人。道路過者莫不為之揮涕，十日而城為之崩。”十日一作“七日”。《孟子·告子下》漢·趙岐注：“杞梁，杞殖也，齊大夫死于戎事者。其妻哭之哀，城為之崩。”唐·佚名《琱玉集》：“一云杞良秦始皇時北筑長城，避苦逃走，因入孟超后園樹上。超女仲姿浴于池中，仰見杞良而喚之，問曰：‘君是何人? 因何在此?’對曰：‘吾姓杞名良，是燕人也。但以從役而筑長城，不堪辛苦，遂逃于此。’仲姿曰：‘請為君妻。’……遂以狀陳父，而父許之。夫婦禮畢，良往作所，主典怒其逃走，乃打煞之，并筑城內(nèi)。超不知死，遣仆欲往代之，聞良已死，并筑城中。仲姿既知，悲哽而往，向城號哭，其城當面一時崩倒。”

【今譯】 春秋齊莊公時大夫杞梁 (一作杞殖) 戰(zhàn)死，齊莊公路遇其妻，即使人在路上向她吊唁。杞妻認為應在室中，不可郊吊。于是莊公回車，去其家中吊唁成禮。杞妻無子，又沒有近親，因而去城下?lián)崞浞蛑纯蓿职B路過的人都為她流淚，十天而城也哭崩了。又一說杞良在秦始皇時北筑長城，因不堪勞苦而逃走，躲在孟超家后園樹上。孟超女仲姿正在池中洗浴，問他是何人。杞良告訴了她躲藏的原因，仲姿因杞良看見她身體，二人于是結成夫婦。然后杞良又去筑城，主管官吏惱恨他逃走，將杞打死。尸體筑在城內(nèi)。孟超派仆人去替換杞良，才知杞良已死。仲姿聞知后，趕去向著長城放聲號哭，將長城哭崩，現(xiàn)出杞良的尸骨。這一故事起源很早，經(jīng)歷代不斷演化，最后演變?yōu)槊辖奁浞蚍断擦迹薜归L城的故事。

【釋義】 后以此典形容人悲憤哀傷，情意真摯，感發(fā)出驚人壯舉。

【典形】 崩城、崩杞婦城、長城哭崩、城崩、壞長城、哭倒長城、哭壞杞梁城、杞婦、杞妻、杞妻哭梁、杞婦哀、杞梁妻、杞妻崩雉、杞梁貞婦。

【示例】

〔崩城〕 三國 · 曹植 《求通親親表》：“崩城隕霜，臣初信之，以臣心況，徒虛語耳!”

〔崩杞婦城〕 清·黃景仁《棟鄂烈婦挽詩》：“九泉誓共郗生穴，一慟真崩杞婦城。”

〔長城哭崩〕 唐·周樸《塞上行》：“長城哭崩后，寂寞至如今。”

〔城崩〕 明·李東陽《杞梁妻》：“一號城崩塞色苦，再號杞良骨出土。”

〔壞長城〕 明·湯顯祖《紫釵記》：“若是你走陰山命不佳，俺拼了壞長城哭向他。”

〔哭倒長城〕 元 · 關漢卿 《竇娥冤》：“那里有奔喪處哭倒長城，那里有浣紗時甘投大水。”

〔哭壞杞梁城〕 北周·庾信《擬詠懷》之十一：“啼枯湘水竹，哭壞杞梁城。”

〔杞婦〕 北周·庾信《哀江南賦》：“城崩杞婦之哭，竹染湘妃之淚。”

〔杞妻〕 唐·李白《東海有勇婦》：“梁山感杞妻，慟哭為之傾。”

〔杞妻哭梁〕 三國·曹植《黃初六年令》：“鄒子囚燕，中夏霜下; 杞妻哭梁，山為之崩。”