京洛風(fēng)塵是什么意思

【典源】《文選·陸機〈為顧彥先贈婦〉詩》之一：“辭家遠(yuǎn)行游，悠悠三千里，京洛多風(fēng)塵，素衣化為緇。修身悼憂苦，感念同懷子。隆思辭心曲，沉歡滯不起。歡沉難克興，心亂誰為理。愿假歸鴻翼，翻飛浙江汜。”

【今譯】 晉代陸機有《為顧彥先贈婦》詩，詩中講，辭家遠(yuǎn)行去游歷，悠悠遠(yuǎn)隔三千里。京城洛陽多風(fēng)塵，白衣染得黑又黑。修身愁苦又憂傷，我是多么懷念你。

【釋義】 后以此典形容人們追逐功名利祿，風(fēng)塵仆仆奔走京城; 也泛指京城的煩囂塵世。

【典形】 長安塵、塵起洛陽風(fēng)、帝京塵、二京塵、風(fēng)塵化客衣、京塵、京洛塵、京洛風(fēng)塵、京洛化衣、京洛土、京洛衣塵、洛塵、洛城塵、洛陽塵、染緇塵、素衣塵、素衣化緇、西京塵、緇塵、洛陽城里塵、京華多塵土、京洛緇塵、京洛紅塵、素衣緇、京路塵、京塵夢、困塵緇、衣染洛塵、素衣垢。

【示例】

〔長安塵〕 清·黃景仁《邵二云自江上歸余姚》：“郎吟襆被上車去，衣上薄污長安塵。”

〔塵起洛陽風(fēng)〕 唐·駱賓王《秋日餞陸道士》：“日霽崤陵雨，塵起洛陽風(fēng)。”

〔帝京塵〕 唐·柳宗元《梅雨》：“素衣今盡化，非為帝京塵。”

〔二京塵〕 唐·杜牧《梁秀才以早春旅次大梁》：“宅臨三楚水，衣帶二京塵。”

〔風(fēng)塵化客衣〕 宋·范仲淹《出守桐廬道中》：“不信有京洛，風(fēng)塵化客衣。”

〔京塵〕 金·元好問《與馮呂飲秋香亭》：“龐眉書客感秋蓬，更在京塵澒洞中。”

〔京洛風(fēng)塵〕 唐·方干《送郭太祝歸江東》：“京洛風(fēng)塵久，江淮音信稀。”

〔京洛化衣〕 宋·陸游《初春出游戲作》：“京洛化衣無夢去，邯鄲觀伎有詩傳。”

〔京洛土〕 清·黃景仁《金縷曲》：“抵死不沾京洛土，算從頭，作計輸公等。”

〔京洛衣塵〕 唐·趙嘏《經(jīng)無錫縣醉后吟》：“京洛衣塵在，江湖酒病深。”

〔洛塵〕 宋·劉筠《送客不及》：“只自河梁傳怨曲，洛塵千古化征衣。”

〔洛城塵〕 唐·杜牧《宣城送蕭兵曹》：“舟寒句溪雪，衣故洛城塵。”

〔洛陽塵〕 唐·薛據(jù)《落第后口號》：“時命不將明主合，布衣空惹洛陽塵。”

〔染緇塵〕 宋·張炎《征招·答仇山村見寄》：“京洛染緇塵，悠然意，獨對南山一笑。”

〔素衣塵〕 宋·陸游《晨起》：“遠(yuǎn)游端可繼，敢恨素衣塵。”

〔素衣化緇〕 清·曹庭樞《張鴻勛惠讀看云吟稿》：“山鬼笑人文不靈，素衣化緇衫猶青。”

〔西京塵〕 唐·孟郊《自商行謁復(fù)州盧》：“未遂東吳歸，暫出西京塵。”

〔緇塵〕 南朝齊·謝眺《酬王晉安》：“誰能久京洛，緇塵染素衣。”