人面桃花是什么意思
【典源】 唐·孟棨《本事詩·情感》:“博陵崔護,姿質甚美,而孤潔寡合。舉進士下弟。清明日,獨游都城南,得居人莊。一畝之宮,而花木叢萃,菽若無人。扣門久之,有女子自門隙窺之,問曰:‘誰耶?’以姓字對,曰:‘尋春獨行,酒渴求飲。’女入,以杯水至,開門設床命坐,獨倚小桃斜柯佇立,而意屬殊厚,妖姿媚態,綽有余妍。崔以言挑之,不對,目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入。崔亦眷盼而歸,嗣后絕不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,徑往尋之。門墻如故,而已鎖扃之。因題詩于左扉曰:‘去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面只今何處去,桃花依舊笑春風。’”
【今譯】 唐代崔護在清明日去郊外游春,見到花木掩映中有一人家,于是扣門求水,有一女子開門,為他取水飲,自己倚著桃枝佇立,姿態美艷,情意綿綿。第二年清明,崔護思念,又前往尋訪,見門上有鎖,不禁失望,在門上題詩一首:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面只今何處去,桃花依舊笑春風。”
【釋義】 后以此典形容女子貌美如花; 或形容男女之間戀情之事; 也用以詠桃花、春景等。
【典形】重來崔護、春風人面、花憶映門、去年崔護、去年人面、人面、人面桃花、桃花面、桃花人面、笑桃人、夭桃朱戶、笑桃朱戶、謁漿崔護、人映桃花、當年人面、題詩崔護、情事此門中、露桃如面、笑春人面、人面依然、人面如故、人面何處。
【示例】
〔重來崔護〕 明·黃峨《風入松》:“覓水重來崔護,看花前度劉郎。”
〔春風人面〕 元·白樸《水龍吟·丙午秋到維揚》:“情緣未了,誰教重賦,春風人面。”
〔花憶映門〕 明·高啟《賦得桃塢送別》:“葉聞渡江唱,花憶映門題。”
〔去年崔護〕 宋·蘇軾《留別釋迦院牡丹》:“去年崔護若重來,前度劉郎在千里。”
〔去年人面〕 宋·劉鎮《水龍吟·丙戌清明》:“前度桃花,去年人面,重門深閉。”
〔人面〕 清·錢謙益《風暮雜懷》之三:“矢桃贏得看人面,衰柳何妨惹鬢絲。”
〔人面桃花〕 宋·柳永《滿朝歡》:“人面桃花,未知何處,但掩朱扉悄悄。”
〔桃花面〕 宋·張炎《渡江云·山陰久客》:“常疑即見桃花面,甚近來,翻笑無書。”
〔桃花人面〕 宋·蔡伸《洞仙歌》:“但人心堅固后,天也憐人,相逢處依舊桃花人面。”
〔笑桃人〕 清·項鴻祚 《南浦·詠柳》:“可惜笑桃人別后,孤負年年青眼。”
〔夭桃朱戶〕 宋·萬俟雅言《三臺·清明應制》:“餳香更酒冷踏青路,會暗識夭桃朱戶。”
〔笑桃朱戶〕 清·朱彝尊《金縷曲·初夏》:“花源豈是重來誤? 尚依然倚杏雕欄,笑桃朱戶。”
〔謁漿崔護〕 元·鄭光祖《梧桐樹·題情》:“我做了謁漿崔護違前約,采藥劉郎沒下梢。”
上一篇:京洛風塵是什么意思
下一篇:介推焚死是什么意思