續(xù)弦膠是什么意思

【典源】 晉·張華《博物志》卷二：“漢武帝時，西海國有獻膠五兩者，帝以付外庫。余膠半兩，西使佩以自隨。后以武帝射于甘泉宮，帝弓弦斷，從者欲更張弦。西使乃進，乞以所送余香膠續(xù)之，座上左右莫不怪。西使乃以口濡膠，為以注斷弦，兩頭相連，注弦遂相著。帝乃使力士各引其一頭，終不相離。西使曰：‘可以射，終日不斷。’帝大怪，左右稱奇，因名曰：‘續(xù)弦膠’。”舊題漢·東方朔《十洲記》：“鳳麟洲，在西海之中央。……洲上多鳳麟，數(shù)萬各為群。又有山川池澤，及神藥百種，亦多仙家，煮鳳喙及麟角，合煎作膏，名之為續(xù)弦膠，或名連金泥。此膠能續(xù)弓弩已斷之弦，刀劍斷折之金，更以膠連續(xù)之，使力士掣之，它處乃斷，所續(xù)之際終無斷也。”

【今譯】 漢武帝時，西海國來進貢，其中有一種香膠。后來武帝在甘泉宮打獵，弓弦拉斷，從者想另換弦。西海國使者請求用所送的膠來接續(xù)，大家都感到驚奇。使者用口將膠濡濕，用來粘接斷弦兩頭，弦相連在一起。武帝讓力士各執(zhí)一頭牽拉，始終拉不開。使者說：“可以射箭，整天也不會斷。”因此將它命名為“續(xù)弦膠”。《十洲記》講，西海上有鳳麟洲，洲上有許多鳳凰麒麟。將鳳嘴、麟角煮了，煎成膏，名為續(xù)弦膠，也稱連金泥。這種膠可以接續(xù)拉斷的弓弦，或折斷的刀劍，非常牢固。

【釋義】 后以此典借指感情破裂、緣分拆散等; 也用以借指神奇珍稀的事物。

【典形】 鳳膠、鳳觜、煎鳳觜、煎膠續(xù)弦、膠弦、鸞膠、鸞弦、神膠黏、續(xù)弦、續(xù)弦膠、鸞膠難續(xù)。

【示例】

〔鳳膠〕 明·陳子龍《送宋轅文應(yīng)試金陵》：“少年才子正芳菲，鳳膠麟角世應(yīng)稀。”

〔鳳觜〕 唐·李商隱《茂陵》：“內(nèi)苑只知含鳳觜，屬者無復(fù)插雞翹。”

〔煎鳳觜〕 宋·楊萬里《送子上遞赴郴州》：“韓秦妙語久絕弦，誰煎鳳觜續(xù)此篇。”

〔煎膠續(xù)弦〕 唐·杜甫《病后過王倚飲贈歌》：“麟角鳳觜世莫辨，煎膠續(xù)弦奇自見。”

〔膠弦〕 宋·李宗諤《代意》之一：“自是膠弦無續(xù)日，不同珪月有圓時。”

〔鸞膠〕 元·李子中《賞花時》：“自陽臺云路杏，玉簪折難覓鸞膠。”

〔神膠黏〕 清·唐孫華《恕堂再次前韻見贈》：“杜詩韓筆見仿佛，鳳髓已得神膠黏。”

〔續(xù)弦〕 宋·陳師道《絕句》：“斫水水可斷，續(xù)弦弦可完。”

〔續(xù)弦膠〕 唐·杜牧《讀韓杜集》：“天外鳳凰誰得髓，無人解合續(xù)弦膠。”