三語掾是什么意思

【典源】《世說新語·文學》：“阮宣子(修)有令聞，太尉王夷甫(衍)見而問曰：‘老莊與圣教同異?’對曰：‘將無同?’太尉善其言，辟之為掾。世謂‘三語掾’。”《藝文類聚》卷十九、《太平御覽》卷二○九引《衛玠別傳》，記為阮瞻與王衍之事; 《晉書·阮瞻傳》記為阮瞻與王戎之事。

【今譯】 晉代阮修 (一作阮瞻) 很有學識，太尉王衍問他：“老莊與儒教有什么同異?”阮修說：“莫不是相同?”王衍很欣賞他的回答，任他為太尉掾。人稱為“三語掾”。

【釋義】 后以此典形容人應答機敏，有才學。

【典形】 工三語、將無同、求三語、三語、三語掾、三語契、異同疑三語、三語作掾。

【示例】

〔工三語〕 清·宋琬《行路難》：“便便飽五經，詎若工三語。”

〔將無同〕 宋·范成大《次韻陳仲思經》：“從來嶠南北，人謂將無同。”

〔求三語〕 唐·王維《同崔傅答賢弟》：“更聞臺閣求三語，遙想風流第一人。”

〔三語〕 唐·白居易《李圯可京兆府戶曹制》：“宜乎以三語自試，以一同自效。”

〔三語掾〕 唐·劉商《雜言同豆盧郎中》：“可憐三語掾，長作九泉灰。”

〔三語契〕 明·湯顯祖《張郡丞枉過就別》：“留連三語契，感發四愁人。”