絕交書是什么意思

【典源】《世說新語·棲逸》：“山公將去選曹，欲舉嵇康，康與書告絕。”注引《嵇康別傳》曰：“山巨源為吏部郎，遷散騎常侍，舉康，康辭之，并與山絕。豈不識山之不以一官遇己情邪?亦欲標不屈之節，以杜舉者之口耳! 乃答濤書，自說不堪流俗，而非薄湯武。大將軍聞而惡之。”《文選·嵇康〈與山巨源絕交書〉》注引《魏氏春秋》曰：“山濤為選曹郎，舉康自代，康答書拒絕，因自說不堪流俗，而非薄湯武，大將軍聞而惡焉。”《晉書·嵇康傳》亦載。《絕交書》文長不錄。

【今譯】 魏時山濤 (字巨源) 任吏部郎，將升遷為散騎侍，薦舉嵇康 (字叔夜) 代自己為吏部郎，嵇康拒絕，并寫信與山濤絕交。嵇康在絕交書中有“非薄湯武”的話，大將軍司馬昭聞知而懷恨嵇康。

【釋義】 后以此典指彼此絕交或不通音問。

【典形】 絕交書、絕交似康、叔夜交游絕、中散舊交疏、莫學嵇康。

【示例】

〔絕交書〕 唐·顧況《閑居懷舊》：“騷客空傳成相賦，晉人已負絕交書。”元·揭傒斯《題賀張仲淵使君》：“海上空傳遺愛碣，案頭應少絕交書。”

〔絕交似康〕 明·袁宏道《潞河舟中和小修別詩》：“慢世稍同朔，絕交亦似康。”

〔叔夜交游絕〕 元·郭鈺《和酬宋竹坡韻》：“舊來叔夜交游絕，老去文通筆硯枯。”

〔中散舊交疏〕唐·杜甫《贈李八秘書別》：“文園多病后，中散舊交疏。”