畫餅充饑
三國時期,有一個人叫盧毓。他年僅十歲就失去了父母。過了不久,兩個哥哥又先后去世。在兵荒馬亂中,他辛勤努力養活著寡嫂和侄兒,日子過得很艱難,卻從未放棄過讀書,受到大家的贊許。后來,盧毓在魏國做了官。他為官清正,任職三年多,幫皇帝想出了許多好建議,因此,受到朝廷器重,升為侍中、中書郎。
那時選拔官吏,一般是憑人推薦,而推薦者一般又只在有名的人里考慮。其實,好多這些有名的人,只是嘴上能說,并不會干實際的事,還整天互相吹捧。因此魏明帝很不滿意。
有一天,皇帝準備選拔一個有才能的人,到朝廷來做中書郎。這一次,皇帝特意要他很信任的大臣盧毓,來推薦人選。皇帝還特意對盧毓說:“選舉莫取有名,名如畫地作餅,不可啖也。”意思是說,選擇人才,不能光找那些有名聲的人——名聲只不過是畫出來的一張餅,只能看,是不能吃的啊。
盧毓回答說:“靠名聲是不可能衡量才能的人,但是,可以發現一般的人才。由于修養高,行為好,而有名的,是不應該厭惡他們。我以為主要的是對他們進行考核,看他們是否真有才學。現在廢除了考試法,全靠名譽提升或降職,所以真偽難辯,虛實混淆。”
皇帝采納了盧毓的意見,下令制定考試法。
“畫餅充饑”的成語就是從這個故事中引申出來的。
——《三國志·魏書·盧毓傳》
【故事啟示】 皇帝身居宮中,卻能自發地意識到名與實的關系,并把名譽形象地比作一張畫出來的大餅,只能看,不能吃,沒有實際效用。皇帝此番“透過現象看本質”的思想境界,頗值得稱頌。這啟示我們,做事要做實在事,腳踏實地。只是憑空想象,不付諸實際行動,對結果無益。再有,皇帝任人唯賢、善于接納良言的品質也是值得稱頌的。
【成語釋義】 畫個餅子以解饑餓。比喻徒有虛名而無實惠。也比喻借空想來安慰自己。
【活用例句】 黃海濤是個講究實際的人,他對這種~的做法是不屑一顧的。
【近義】 望梅止渴
上一篇:《畫蛇添足》出處與譯文翻譯,成語故事《畫蛇添足》意思解讀
下一篇:《畫龍點睛》出處與譯文翻譯,成語故事《畫龍點睛》意思解讀