成語(yǔ)《翠被豹舄》什么意思|出處來(lái)源|詞義|詞由

翠被豹舄：cuì bèi bào xì

詞源： 《左傳·昭公十二年》： “雨雪， 王皮冠， 秦復(fù)陶，翠被，豹舄，執(zhí)鞭以出， 仆析父從。”

詞由： 公元前530年， 楚平王到州米這個(gè)地方打獵去，接著又到穎尾這個(gè)地方打獵。這兩個(gè)地方都靠近吳國(guó)。楚平王早有野心， 想吞并吳國(guó)。這次打獵，實(shí)際上是向吳示威。楚平王人在穎尾， 卻派五個(gè)大夫帶著軍隊(duì)， 去圍攻吳國(guó)的徐地。圍徐的目的， 在于叫吳國(guó)懼怕。為了有效地威脅吳國(guó)， 楚平王從穎尾進(jìn)到乾谿這個(gè)地方， 聲援五個(gè)大夫的圍攻。這時(shí)天氣不好， 又下雨夾雪，楚平王穿著極其奢侈， 是秦國(guó)贈(zèng)送的羽衣， 還用翠玉修飾起來(lái); 鞋子呢， 是豹皮做的， 手執(zhí)軍鞭， 還有仆析父跟在后面作侍衛(wèi)， 威風(fēng)凜凜地站在軍營(yíng)外， 看著五個(gè)大夫?qū)π斓膰ァ?/p>

詞義： 披著翠玉修飾的羽衣， 穿著豹皮做的鞋子。翠： 翠玉; 被： 外氅， 即披風(fēng); 舄： 鞋子。比喻過(guò)著極其奢侈的生活。

書(shū)證： 宋·王應(yīng)麟 《困學(xué)紀(jì)聞·左氏》： “楚之興也， 篳路藍(lán)縷; 其衰也， 翠被豹舄。國(guó)家之興衰， 視其儉侈而已。”