1993年10月6日下午,我與鄧友梅、韓舞燕結(jié)伴去看望冰心老人。
本來(lái)應(yīng)該前一天去,因?yàn)?0月5日是冰心老人93歲華誕,但一想到各界人士川流不息,為老人家祝壽,怕老人家太累,所以決定錯(cuò)開(kāi)“高峰”,晚一天去。
冰心老人住在北京醫(yī)院317房間。離得很遠(yuǎn),就聞到了濃郁的花香。昨天機(jī)關(guān)、團(tuán)體、親朋好友送了很多花籃,大的高過(guò)人頭,小的也有一米多高,房間擺滿了,就往門(mén)外走廊上擺,一直擺到電梯口,盛開(kāi)的玫瑰、百合、康乃馨、君子蘭、鶴望蘭……五顏六色,流光溢彩,芬芳撲鼻。
老人家躺在床上,面容安詳,笑瞇瞇地與大家握手。鄧友梅與舞燕知道老人家喜歡紅玫瑰,特意準(zhǔn)備了一束。老人家很高興,接過(guò)鮮花說(shuō):“我就喜歡紅玫瑰,濃艷淡香,還有堅(jiān)硬的刺,有性格,有風(fēng)骨。”說(shuō)完,她指著鄧友梅,故意問(wèn): “你是誰(shuí)呀,我怎么不認(rèn)識(shí)呀?”老鄧知道老人家揶揄他,急忙說(shuō):“在下鄧友梅,近來(lái)公務(wù)纏身,疏請(qǐng)福安,知錯(cuò)必改,悔過(guò)自新,重新做人。”鄧先生一通夸張,把老太太逗樂(lè)了,說(shuō):“好了,我倒要看看你怎樣重新做人。”老鄧拿岀剛出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)《涼山月》,請(qǐng)老人家指教。我自知問(wèn)題比老鄧還“嚴(yán)重”,因?yàn)橛泻脦状卫先思掖螂娫捊形疫^(guò)來(lái),我因手頭有急事沒(méi)來(lái)成,害怕老人家拿我是問(wèn),趕忙獻(xiàn)上剛從日本帶來(lái)的自來(lái)水毛筆,轉(zhuǎn)移視線。這種筆,自帶墨囊,筆尖細(xì)軟,攜帶使用方便,老人家寫(xiě)小字時(shí)愛(ài)用。沒(méi)想到,我這招兒還挺靈。老人家說(shuō):“謝謝你總想著我。這種筆用起來(lái)順手省事。”我竊喜,蒙混過(guò)關(guān),大功告成。
老人家喜歡熱鬧,愿意與熟人聊天。有空兒時(shí)到老人身邊坐坐,喝杯茶,天南地北地神侃一通,老人家會(huì)很開(kāi)心,很高興。但當(dāng)時(shí)作協(xié)機(jī)關(guān)在沙灘,從那里到西郊的民族學(xué)院宿舍,如果沒(méi)有給老人家送書(shū)報(bào)的方便車(chē)可搭,中途得換好幾次車(chē),走很遠(yuǎn)的路,去一次起碼得大半天。那時(shí)中國(guó)作協(xié)對(duì)外聯(lián)絡(luò)部人手少,外事活動(dòng)多。我們不僅要在參觀訪問(wèn)座談宴請(qǐng)時(shí)當(dāng)翻譯,還要負(fù)責(zé)訂飯店買(mǎi)機(jī)票火車(chē)票,吃喝住行,雞毛蒜皮,一竿子插到底,所以總是忙得焦頭爛額,一塌糊涂。難怪老人家怪罪埋怨,說(shuō)我“架子大,請(qǐng)都請(qǐng)不動(dòng)”。我開(kāi)玩笑說(shuō),不是架子大,而是事情多;不是請(qǐng)不動(dòng),而是動(dòng)不了!領(lǐng)導(dǎo)不是說(shuō),外事無(wú)小事嗎?我干的可都是大事,能不忙嗎!老人家大笑,說(shuō)你總有說(shuō)辭。
我問(wèn)吳青怎么沒(méi)來(lái),老人家說(shuō),她去美國(guó)了,研究什么婦女問(wèn)題,大約得十個(gè)月才能回來(lái)。我說(shuō),吳青在,家里就熱鬧。老人家說(shuō):“她回來(lái),也是整天在外面跑,不著家。她是野貓,管九家事,但家里什么事兒也靠不上,都是我管。”
“夏衍拉肚子,人瘦得皮包骨,也在這里住院。我叫人給他送去幾個(gè)花籃,換換心情。”老人說(shuō), “明年是1994年,中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)100周年,他們叫我寫(xiě)文章,我一定要寫(xiě)。我父親當(dāng)時(shí)是北洋艦隊(duì)來(lái)遠(yuǎn)艦的槍炮長(zhǎng),在威海衛(wèi)港,來(lái)遠(yuǎn)艦被日本魚(yú)雷擊中,翻轉(zhuǎn)沉沒(méi)。我父親在爆炸的剎那間,縱身跳入冰冷刺骨的海水,憑著好水性,游回劉公島,死里逃生。”我說(shuō),這個(gè)編輯慧眼識(shí)人,寫(xiě)這類(lèi)文章,沒(méi)有比您老人家更合適的了。我之所以這樣講,是因?yàn)楸牡母赣H謝葆璋畢業(yè)于北洋水師學(xué)堂,參加過(guò)甲午海戰(zhàn),民國(guó)時(shí)當(dāng)過(guò)海軍次長(zhǎng),軍銜為海軍少將,創(chuàng)辦過(guò)煙臺(tái)海軍學(xué)校,是中國(guó)海軍元老級(jí)人物。冰心從小在父親身邊長(zhǎng)大,國(guó)恨家仇,刻骨銘心。
我說(shuō),您還記得1980年訪日時(shí),在長(zhǎng)崎哥拉巴公園,看到定遠(yuǎn)鐵甲艦上的舵輪嗎?當(dāng)年堂堂旗艦的舵輪,竟然成了英國(guó)人的咖啡桌!老人點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):“我看到了,那是國(guó)恥!”我又說(shuō),還有鎮(zhèn)遠(yuǎn)鐵甲艦,被日本俘獲后,編入日本艦隊(duì),曾參加日俄戰(zhàn)爭(zhēng),1924年拆解,船錨、錨鏈、炮彈,被日本政府當(dāng)作戰(zhàn)利品陳列在東京上野公園,羞辱中國(guó)人。據(jù)說(shuō)1947年被中國(guó)索回,船錨現(xiàn)在存放在中國(guó)革命軍事博物館。
“這事我聽(tīng)說(shuō)過(guò)。日本投降后,盟國(guó)到日本去管理,1946年,我們?nèi)胰チ巳毡荆瑓俏脑灞緛?lái)想?yún)⒓游幕M,但卻叫他出任戰(zhàn)后盟國(guó)對(duì)日委員會(huì)中國(guó)代表團(tuán)政治組組長(zhǎng)兼盟國(guó)談判顧問(wèn),參加了不少重要的政治會(huì)議。”老人接著說(shuō),“昨天蕭乾來(lái)看我。他與文潔若志同道合,一起生活了幾十年,做了不少事兒,感情很好。”鄧友梅說(shuō):“蕭乾的書(shū)房,我去過(guò),到處是書(shū),下不去腳,他在書(shū)里生活,只給自己留一小塊地方。”老人又想起了我們一起訪問(wèn)日本時(shí)的情景,說(shuō):“上次到日本,大家過(guò)得很愉快,還去了箱根。你們年輕人晚上出去玩,我就和巴金聊天,聊到很晚,你們也不回來(lái),也不知你們跑到什么地方去了?”
告別時(shí),老人說(shuō):“我也沒(méi)想到活這么大年紀(jì)。原本想,人活60歲就差不多了,可又過(guò)了三十多年,還沒(méi)死,如今已經(jīng)93歲了。80歲以后,我就不再參加各種會(huì)議,基本上足不出戶,如今已經(jīng)有13年了。”
韓舞燕說(shuō):“我爸爸56歲就死了,走得太早了。”舞燕的父親是詩(shī)人、小說(shuō)家、劇作家韓北屏,曾任中國(guó)作協(xié)外委會(huì)副主任,與冰心老人很熟。老人一聽(tīng)說(shuō)韓北屏,潸然淚下說(shuō):“韓北屏是個(gè)好人啊。”又哽咽著問(wèn)舞燕,“你們兄妹幾個(gè)?都好吧?”舞燕說(shuō)四個(gè),有一個(gè)哥哥,倆妹妹。
岀門(mén)時(shí),老鄧?yán)先说氖謫?wèn),您想吃點(diǎn)什么,下次我給您帶來(lái)。老人笑著說(shuō):“想吃人了。”老鄧說(shuō),這可不好辦。老人拍著老鄧的手說(shuō):“你看,我都快成老妖精了!”
1993年12月23日上午,我在辦公室接到楊崇森先生的電話,他說(shuō)他與李旦、泊戈從臺(tái)灣來(lái)北京開(kāi)會(huì),他們從小就讀冰心的書(shū),渴望見(jiàn)冰心老一面。
我往冰心家打電話,問(wèn)老人身體情況,陳恕(吳青丈夫)說(shuō),老人家已出院,情況尚好,可以來(lái)。得到老人家應(yīng)允后,我陪他們?nèi)ケ募摇?/p>
風(fēng)風(fēng)火火的吳青不在,家里顯得很冷清。記得上次到冰心家,吳青攙扶老人,招待客人,端茶送水,忙前忙后,指手劃腳,儼然大管家,而且嘴也不閑著,一會(huì)兒漢語(yǔ),一會(huì)兒英語(yǔ),一會(huì)兒日語(yǔ),屋子里歡聲笑語(yǔ),氣氛熱烈。
那次我是陪上海作協(xié)徐鈐、上海電視臺(tái)記者祁鳴、上海少兒岀版社編輯季一德來(lái)的。他們說(shuō)巴老很久沒(méi)見(jiàn)冰心、夏衍、曹禺等幾位老友了,很想念,自己又來(lái)不了,所以叫他們來(lái)看一看,轉(zhuǎn)達(dá)他的問(wèn)候,順便拍幾張照片帶回去給他看。二是上海少兒社要出畫(huà)冊(cè)《巴金對(duì)你說(shuō)》,請(qǐng)冰心老人題寫(xiě)書(shū)名。徐鈐來(lái)電話叫我去求冰心,我馬上給冰心家打電話,老人家欣然應(yīng)允,問(wèn)我是橫寫(xiě)還是豎寫(xiě),我答不上來(lái),又問(wèn)岀版社,之后告訴老人家,橫豎都要。
老人家對(duì)我說(shuō):“你叫我寫(xiě)字,也不說(shuō)橫寫(xiě)豎寫(xiě),落不落款?”我說(shuō):“我不懂,沒(méi)說(shuō)清楚,不過(guò)我倒希望您多寫(xiě)錯(cuò)幾張,我好撿。”老人笑著說(shuō):“你總有理。”我把在6月1日《人民日?qǐng)?bào)》海外版上發(fā)的《三份生魚(yú)片和兩杯酒》那篇文章送給她說(shuō):“您給我生魚(yú)片,我不能白吃,寫(xiě)了這篇文章,主題思想是,以后有生魚(yú)片還要給我,千萬(wàn)別給別人。”老人又笑了起來(lái),在我手上輕輕拍了一下。
告別時(shí),我對(duì)老人家說(shuō):“每次見(jiàn)面,我都給您鞠躬,今天我給您作揖。”她說(shuō):“你那不叫作揖,叫雙手合十。”說(shuō)著給我示范,什么是作揖,什么是合十。說(shuō)句老實(shí)話,以前我還真不知道什么是作揖,還以為合十就是作揖呢,是冰心老人告訴我這是兩碼事,所以這次陪楊先生一行去見(jiàn)冰心時(shí),我先給老人家作揖請(qǐng)安。
楊先生他們講閩南話,老人家用普通話回答。她對(duì)我說(shuō),小時(shí)候從家里出來(lái),一直講普通話,閩南話能聽(tīng)懂,但講不好。
泊戈先生說(shuō),我們小時(shí)候,都讀過(guò)您的《致小讀者》,都喜歡您,尊敬您,熱愛(ài)您。楊先生說(shuō),那時(shí)課本上有您的文章,老師叫我們背,因?yàn)橄矚g,背得滾瓜爛熟,現(xiàn)在還記得。老人笑著說(shuō):“你背背,我聽(tīng)聽(tīng)。”楊先生像小學(xué)生一樣,背了好幾段,說(shuō),快五十年了,雖然還能背,但有些詞句記不準(zhǔn)了。老人笑著說(shuō):“你比我強(qiáng)多了。叫我背,我可背不出來(lái)。”
老人家比前些日住院時(shí)稍胖些,臉色、精神也很好。我說(shuō)您最近在寫(xiě)什么,老人說(shuō): “我想寫(xiě)寫(xiě)我的幾位老師,但—想起他們,我就難過(guò)。”
楊先生說(shuō),歡迎老人家到臺(tái)灣去看看,那里有您很多讀者。老人說(shuō):“我去不了啦。從1980年腿傷后,就再?zèng)]出門(mén)旅行。經(jīng)常生病、住院,平均每年至少兩次。我現(xiàn)在是足不出戶。醫(yī)生們不同意我外出旅行,他們說(shuō)我年高體弱,再加上旅途勞累,他們無(wú)法保證我的健康。我有個(gè)弟弟在臺(tái)灣,前些日子回來(lái)看我。你們回去,請(qǐng)代我向臺(tái)灣的讀者問(wèn)好。”
臨別時(shí),老人送我一張?zhí)刂频拿厦嬗≈先说募t色木刻頭像,慈眉善目,微笑著,手里拿著筆,在思考什么。左側(cè)是謝冰心三個(gè)大字,中間有“一九九三年十月五日”一行黑字。后面是兩個(gè)紅字:64,下面是地址、電話、郵編,最下邊有十個(gè)紅色壽字。名片上的頭像,十個(gè)壽字,64,都是刻好后蓋上去的。老人說(shuō),這是我93歲生日時(shí),朋友特制的,有編號(hào),共93張。給我的那張是64號(hào)。我說(shuō)這很珍貴,是吉祥物,我得放在錢(qián)包里,帶在身上。您老人家足不出戶,坐以待“幣”,等著人家給您送稿費(fèi)來(lái)。我雖然沒(méi)有您那么大造化,但有了您這張名片,總能沾點(diǎn)財(cái)氣福氣,不敢奢望日進(jìn)斗金,但發(fā)個(gè)小財(cái),大概沒(méi)啥問(wèn)題!
老人笑著點(diǎn)了點(diǎn)我的頭說(shuō),就你調(diào)皮。又說(shuō),以后你要常來(lái)呀。
上一篇:北琪《人在旅途》
下一篇:歐陽(yáng)杏蓬《向一棵棕櫚樹(shù)靠近》