一瞬目光

◆ 泰戈爾

上車的時候，她轉過臉來，向我投來了她那最后一次目光。

在這個巨大的人世間，我把這目光隱藏在什么地方？

我到哪里去找到這樣一個去處——在那里分分秒秒永遠不再起步。

彩云中的所有金輝已與晚霞融合，難道說她投來的這一目光就不會與晚霞融合？既然象神樹花中的所有金粉可以被雨水沖落，那么這雨水為什么不能把這目光沖脫？

這目光既然己經散失在成千上萬的生活瑣事中間，那它為什么就不能沉墜于無數的廢話之海和無窮的痛苦之淵？

她這一瞬間的禮物，穿越生活中的一切，來到我的身邊。我要把它編進歌詞，譜入樂曲；我要把它保藏在美的天國宮殿。

在世界上，國王的權力，有錢人的財富，都是屬于死人的。但是，難道在淚水中就沒有可以使那一瞬目光萬古長青的不朽的甘露？

歌聲唱道：“好哇，請給我吧！我不去觸摸國王的權柄，也不要有錢人的財富，可是那些渺小的東西卻成了我永恒的財寶，我正是用它們來穿織無窮無盡的項鏈。”