【作品提要】

妓女春軍為了躲避?chē)?guó)舅糾纏，躲進(jìn)了家道中落的婆羅門(mén)善施的家里。春軍有心從良，并早已愛(ài)上了善施，臨走時(shí)，遂將一盒首飾交給善施代為保管，作為日后與他見(jiàn)面的由頭。不曾想，首飾當(dāng)晚被竊。善施的妻子拿出僅有的一條珠鏈作為賠償物，托善施的好友慈氏送給春軍。

竊者是愛(ài)上春軍婢女的婆羅門(mén)青年夏維羅迦，他帶著首飾來(lái)贖婢女，春軍得知其中原委，成全了他們。夏維羅迦聽(tīng)說(shuō)好友、起義軍首領(lǐng)阿哩耶迦被捕，就趕去搭救他。春軍冒雨來(lái)到善施家，說(shuō)明真相，歸還珠鏈。互相愛(ài)慕的兩人遂共度良宵。

次日清晨，春軍出門(mén)誤上了國(guó)舅的車(chē)子。越獄成功的阿哩耶迦卻上了善施為春軍準(zhǔn)備的車(chē)子，善施贈(zèng)車(chē)助其逃走。春軍發(fā)現(xiàn)自己上錯(cuò)車(chē)后，怒斥趁機(jī)向自己大獻(xiàn)殷勤的國(guó)舅。國(guó)舅惱羞成怒掐暈春軍，逃之夭夭。一位曾受過(guò)春軍救助的和尚恰巧路過(guò)，救活了春軍。

國(guó)舅以為春軍已死，誣陷善施是兇手。暴君波羅迦王嫉恨善施，借機(jī)判處他死刑。和尚帶著春軍趕到刑場(chǎng)救下善施。這時(shí)，阿哩耶迦起義成功，殺死暴君，建立了新王朝。阿哩耶迦封善施為王，并恩準(zhǔn)春軍為善施的正式妻子。

【作品選錄】

第五幕

……

春軍登場(chǎng)，充滿(mǎn)著相思，完全表現(xiàn)出婦人去和情夫赴約的神色，臉色由于感情激動(dòng)顯得有些憔悴，后面跟隨著一個(gè)持傘的女仆，一個(gè)幫閑。

幫閑　(指著春軍)

看這個(gè)手里沒(méi)有蓮花的吉祥天女，

看這個(gè)欲天征服宇宙的揚(yáng)威工具，

看這個(gè)使賢母良妻遭遇苦難的地獄，

看這個(gè)情欲樹(shù)上的花枝。

她雖是盼望著繡榻上風(fēng)光旖旎，

她雖是行步兒婀娜艷軼著人迷，

卻仍舊端端正正知禮儀，

也不顧追隨著的多少急色兒，她一心一意赴佳期。

春軍，你看，你看！

烏云彌漫著起伏的峰巒，

發(fā)出震雷般的吼聲，

正似那充溢著離愁的思婦，

心兒上忐忑氤氳。

震雷般的吼聲把孔雀驚，

鼓動(dòng)著七寶妝成的雙翼，踴躍迎風(fēng)。

還有，

一個(gè)個(gè)的青蛙被暴雨誘惑得張著帶泥的嘴兒把水兒喝，

一只只的孔雀愉快得放聲高歌，

一棵棵的無(wú)憂(yōu)樹(shù)光閃閃地有如焰火，

可惜那一輪明月橫被烏云遮——

正猶如把物品存給為人所不齒的浪蕩貨色。

一道道的閃電也像那放蕩的少女，

搔首弄姿，沒(méi)有半刻安詳靜坐。

春軍　朋友，你形容得真好！

這暗夜像怒沖沖的情婦攔著道路站立，

那迅雷一聲聲勸導(dǎo)我不如歸去：

“那善施在我的云擁中適情快意，

你為什么還來(lái)爭(zhēng)寵？癡心的女子！”

幫閑　我想，你應(yīng)該回她幾句。

春軍　朋友。回她幾句能有什么用處，這本是婦人的天性。朋友，你看——

烏云縱然能夠傾瀉雨水，

發(fā)出閃電和震雷，

婦人投向她的情人，

卻從來(lái)不怕那寒冷和炎熱施威。

幫閑　春軍，瞧這塊烏云：

快步兒如風(fēng)，雨點(diǎn)兒似箭；

戰(zhàn)鼓是震雷，旌旗即閃電。

恰像那勝利的帝王把敵人土地凌踐，

在殘破的堡寨里掠去明月的光線。

春軍　對(duì)極啦！可是我想還可以這么說(shuō)：

那烏云臃腫又突出的身軀散布出雷鳴，

像那黑象似的放射出閃電，如同羽鏃刺傷人的心旌。

哀怨怨的白鶴高唳著“雨！雨！”倍傷情，

這慘厲的聲音猶如向樓頭思婦唱出挽歌聲。

幫閑　真好！春軍，你看這個(gè)：

天空恰似雄象春情動(dòng)，

鶴群飛翔恰似在它頭上把白巾蒙，

閃電不離左右暗暗復(fù)明明，

恰便似飄舞著的五色羽旌。

春軍　朋友，看哪，看哪！

那烏云昏暗有如藿香葉，

空際的太陽(yáng)被它掩遮得不見(jiàn)些些。

急雨紛紛灑蟻穴，

猶如巨象受到箭射。

閃電微光一線徹，

恰似深宮里金蓮燭歇。

月光為云霧所竊，

正像那懦夫不能保妻妾。

幫閑　春軍，看哪，看哪！

那烏云腰系著閃電如革帶，

密匝匝擁擠著若群象相挨。

雨點(diǎn)兒滴答似銀鏈，

如奉雷天鈞旨將大地脫開(kāi)。

你再看，

那烏云疾馳有似水牛成群，

暴雨急驟便是它的喘息聲，

閃電猶如肋插雙翼正好飛騰，

激動(dòng)著驚濤駭浪像是翻江倒海到最底層。

芊芊香草地，雨點(diǎn)兒滴滴蹦，

有似金剛鉆刺進(jìn)了地平。

春軍　朋友，看看這個(gè)！

那烏云為翱翔著的多情白鶴緊緊擁抱，

布滿(mǎn)了廣闊的地面，有如涂飾黑膏。

天鵝歡欣鼓舞著“來(lái)呀！來(lái)呀！”地高叫，

天鵝跳出了盛開(kāi)的蓮花池塘凝目深眺。

幫閑　對(duì)，對(duì)！可是，你再看：

這宇宙恰便似臉兒上罩青紗，

蓮華般的雙眸不動(dòng)也不眨，

白晝黑夜無(wú)法辨別它，

昏黑在剎那間消失，由于閃電偶然發(fā)。

宇宙沉睡在薄翳彌漫的廣廈，

雨露的宮殿籠罩在霧氣蒙蒙的傘蓋下。

春軍　朋友，真是不錯(cuò)。喂，你看，你看：

星辰消散，有如拿仁慈對(duì)待惡人，

天空失卻光華，有如婦人和所愛(ài)離分。

恰正似雷天用電光把天宮燒作灰燼，

溶化成雨水落向凡塵。

再說(shuō)，

那烏云升降著傾瀉雨水如洪流，

送來(lái)了黑暗的汪洋，聲若雷吼。

正猶如小人乍富，

盡情地矜夸著他的富有。

幫閑　妙極啦！

那天宮恰便似被閃電擊成齏粉，

充溢著滾滾黑煙般的烏云像黑蛇困頓。

那天空群鶴唳聲高入云，

恰便似天空放懷笑頻頻。

那天空蹣跚躊躇無(wú)定準(zhǔn)，

皆因是雷天彎弓射出雨箭疾又迅。

那天空吶喊雷聲震，

那天空顫栗風(fēng)兒吹得緊。

春軍　噯！

烏云哪，真是好不識(shí)羞的貨！

想借著震雷的嚷叫來(lái)驚嚇我，

又竟敢伸出水淋淋的雙手把我撫摸，

不讓我去到情人的家里酣臥。

雷天哪！

我何嘗與你有過(guò)半點(diǎn)兒恩情，

你從烏云里發(fā)出的詬語(yǔ)如獅子吼聲。

又竟敢用橫流的雨水把我的路攔定，

不讓我去向情人的家里一行。

真的！

你真殘酷惡毒！

為著追求阿訶勒耶不惜打誑語(yǔ)自稱(chēng)是喬答摩。

正該當(dāng)明了我愁思萬(wàn)縷無(wú)奈何，

倒不如做個(gè)人情把烏云撥。

再說(shuō)，

雷天哪！

盡管你震雷威嚴(yán)，盡管你暴雨淋漣，

盡管你放射閃電萬(wàn)萬(wàn)千千，

你阻攔不了一個(gè)婦人去和所歡相見(jiàn)。

噯！

那烏云如若是把震雷響個(gè)不停，

且由他咒罵連聲，

男子的心兒從來(lái)硬。

閃電姑娘哪！怎么你也會(huì)不知道婦人思念的心情！

幫閑　姑娘，你不要懣怨閃電，她對(duì)你很有幫助。

她是那愛(ài)羅婆達(dá)象王胸間的黃金紐子光閃閃，

她是那亮晶晶的旗幟高插山巔，

她是那雷天宮殿的燈火在燃點(diǎn)，

引領(lǐng)著你一步步兒走到情人的門(mén)前。

春軍　朋友，你說(shuō)得很對(duì)，我們正是走到了他的門(mén)前。

幫閑　你完全懂得談情說(shuō)愛(ài)的諸般技巧，在這個(gè)時(shí)候也就是用不著我再教育你，再提示你。

不過(guò)，我對(duì)于你是非常忠誠(chéng)的，所以，我有必要和你講幾句這樣的話(huà)：

進(jìn)了他的房門(mén)不可驕矜，

過(guò)于驕矜就會(huì)失去歡欣，

要是完全不驕矜也不會(huì)逗起欲望的回音。

你必須知道怎樣勾引他，也挑撥他把你勾引，

你必須知道怎樣滿(mǎn)足他，也激發(fā)他滿(mǎn)足你的心，

這兩樁事兒你要反反復(fù)復(fù)地不憚其煩。

說(shuō)得夠啦。喂，那兒，那，告訴善施尊者：

在這個(gè)醉人的時(shí)節(jié)，

云霞變幻無(wú)間歇，

無(wú)憂(yōu)樹(shù)、迦云婆樹(shù)怒放著的花朵鋪遍大野。

春軍滿(mǎn)懷著熱情、摯愛(ài)，急急切切，

前來(lái)看你，不顧那雨淋青絲發(fā)，不管那

雷鳴電閃驚得心兒怯，

腳鐲上沾滿(mǎn)了泥濘，她正在洗個(gè)清潔。

善施　(聽(tīng)著)朋友，去瞧瞧是怎么回事兒。

慈氏　是啦。(走向春軍，很有禮貌地)姑娘，我祝福你！

春軍　尊者，我敬禮你。我歡迎你。(對(duì)幫閑)朋友，你和打傘的侍女可以在一塊兒。

幫閑　(自語(yǔ))她叫我走開(kāi)的法子多么聰明哪！(高聲)好，我就這么辦。春軍姑娘：

妓女們恰便似銷(xiāo)售諸般惡行的市場(chǎng)，

矯情、虛偽、欺詐、撞騙，樣樣出色當(dāng)行，

打情罵俏、荒淫放蕩，

今天你儀容端肅，嘗試那真誠(chéng)摯愛(ài)的神魂飛揚(yáng)。(下場(chǎng))

春軍　慈氏尊者，你說(shuō)的那個(gè)賭鬼在哪兒？

慈氏　(自語(yǔ))好家伙！這難道就是她對(duì)于我的朋友所表示的尊敬？(高聲)姑娘，他在干花園子里哪。

春軍　尊者，干花園子是個(gè)什么地方？

慈氏　姑娘，干花園子當(dāng)然是個(gè)又沒(méi)吃食、又沒(méi)喝的地方嘍！

春軍對(duì)于慈氏的譏諷付之一笑。

慈氏　姑娘，請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧！

春軍　(對(duì)女仆人說(shuō)話(huà))丫頭，我走進(jìn)去和他說(shuō)些什么呢？

女仆　您就說(shuō)：“賭鬼今天晚上怎么樣哪？”

春軍　我哪里敢那么說(shuō)。

女仆　到時(shí)候你自然就會(huì)那么說(shuō)啦。

慈氏　好啦，姑娘，請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧！

春軍走了進(jìn)去，挨近了善施，輕輕地拿著她帶來(lái)的花環(huán)蹭了他一下。

春軍　賭鬼，今天晚上怎么樣哪？

善施　(看見(jiàn)了她)啊？春軍來(lái)啦！(快樂(lè)地站了起來(lái))啊，我愛(ài)的姑娘。

黃昏間睡夢(mèng)兒和我決絕，

黑夜里我空有短嘆長(zhǎng)嗟。

你——眼如秋水的玉人兒前來(lái)相就，

滿(mǎn)天的愁思一旦間全都脫卸。

歡迎你！這兒有座兒，請(qǐng)坐吧。

慈氏　姑娘，請(qǐng)?jiān)谶@邊兒坐。

春軍坐下來(lái)，其余的人也都坐了。

善施　看哪，朋友，看哪！

發(fā)邊的迦云婆花滴落著水珠，

正猶如皇太子灌頂大典似地淋濕了她的圓乳。

朋友，春軍的衣裳都濕透啦，快把咱們最華麗的衣裳拿來(lái)給她換一換。

慈氏　好吧。

女仆　停一停！慈氏尊者。讓我來(lái)伺候姑娘吧。(替春軍換了衣裳)

慈氏　(和善施背地里說(shuō))朋友，我問(wèn)這個(gè)姑娘一句話(huà)行不行？

善施　可以。

慈氏　(高聲)姑娘！在這么樣的一個(gè)大雨的天兒，又沒(méi)有月亮，路上又黑，你是干什么來(lái)啦？

女仆　姑娘！這位婆羅門(mén)可真夠愣的！

春軍　不，該說(shuō)他是很殷勤的。

慈氏　(和善施背地里說(shuō))朋友，我沒(méi)有跟你說(shuō)過(guò)嗎？怎么樣？她是想著那串珠鏈值不了什么錢(qián)，還是她的首飾值得多。貪心不足哇！她到咱們這兒來(lái)為的是再多要些東西。

女仆　好啦。您瞧，我們姑娘把那串珠鏈當(dāng)做了自己的東西在賭場(chǎng)里輸光啦。那位賭場(chǎng)的掌柜的害怕皇帝罰他，又不知道跑到甚么地方去啦……

慈氏　姑娘！這話(huà)全是從我這兒學(xué)去的。

女仆　現(xiàn)在，我們正在想法兒尋找，這些首飾是賠償您的，請(qǐng)收下吧！

拿出首飾來(lái)，慈氏仔細(xì)地察看。

女仆　您察看得太仔細(xì)啦，是不是您從前瞧過(guò)這些首飾呢？

慈氏　沒(méi)瞧見(jiàn)過(guò)，姑娘，這些首飾的手工做得太細(xì)巧啦，簡(jiǎn)直看花了我的眼睛。

慈氏　(狂喜)朋友！這就是被賊從咱們家里偷去的那些首飾。

善施　朋友，

這只是模仿我們賠償存物的故計(jì)，

她們又重新使用來(lái)把人欺。

慈氏　不是，我的朋友。我敢指著我這個(gè)婆羅門(mén)的身份起誓，是原來(lái)的那些首飾。

善施　太好啦，太好啦！

慈氏　(和善施背地里說(shuō))朋友，我問(wèn)問(wèn)這個(gè)姑娘是怎么弄回來(lái)的行不行？

善施　想問(wèn)就問(wèn)吧。

慈氏　(和女仆人耳語(yǔ))是這么回事兒吧！……

女仆　(和慈氏耳語(yǔ))尊者，是這么回事兒……

善施　你們?cè)谀莾赫f(shuō)些什么？為什么背著我們？

慈氏　(和善施耳語(yǔ))是這么回事兒。

善施　好孩子，真是原來(lái)的那些首飾嗎？

女仆　尊者，如果不是，還有什么？

善施　好孩子，我從來(lái)不肯讓帶來(lái)好消息的人空著手兒回去，這只戒指是你的報(bào)酬。(發(fā)現(xiàn)手上沒(méi)有戒指，很慚愧)

春軍　(自語(yǔ))真是越發(fā)使我敬愛(ài)他。

善施　(自語(yǔ))咳！

窮人表示感激都變成虛空無(wú)意義，

愛(ài)和憎只能是出諸無(wú)益于事的姿勢(shì)。

貧困剛剛開(kāi)始，

生命就失掉了價(jià)值。

再說(shuō)，

貧困的人生在世界上，如同鳥(niǎo)雀把兩翼折斷，

又如同樹(shù)木枯枝葉兒干，

又如同井兒旱，

又如同蛇兒的毒牙被敲斷。

再說(shuō)，

貧困的人如同荒涼屋宇，斷瓦頹垣，

又如同無(wú)水的源泉，

又如同狂風(fēng)吹得樹(shù)木折斷。

無(wú)助于人，自然也被人疏遠(yuǎn)。

慈氏　朋友，您的怨氣也吐得夠啦！(笑了起來(lái)，高聲地)姑娘，你把我那條包首飾的破被單兒也帶回來(lái)了嗎？

春軍　善施尊者，您不應(yīng)該把那串珠鏈作為抵償，送給像我這樣的人。

善施　(不好意思地笑著)春軍，你看，你看，

誰(shuí)會(huì)相信事實(shí)的底細(xì)，

人人對(duì)我疑猜，

貧困使我被人看不起，

認(rèn)為不可信賴(lài)。

慈氏　喂，小姑娘。你們今天晚上是在這兒睡嗎？

女仆　(笑了起來(lái))好你個(gè)慈氏！這回你可的確是真夠愣的啦！

慈氏　朋友。你看不是雷天掉著大雨點(diǎn)兒又來(lái)拜訪咱們啦，要把咱們從現(xiàn)在坐著的地方趕進(jìn)去嗎？

善施　朋友，你說(shuō)的是。

雨點(diǎn)兒穿過(guò)烏云，

好似那尖尖藕根刺進(jìn)泥濘的池心。

又如同蒼天灑淚紛紛，

悼念那明月消沉。

還有，

那烏云正相似跋勒羅摩的黑袍，

向人間降落急雨好像要把雷天寶庫(kù)的真珠信著意兒傾倒；

雨點(diǎn)兒大，有如善良人胸襟慷慨；

雨點(diǎn)兒急，有如阿順那的箭鋒似刀。

我的愛(ài)，你看，你看，

天空掛滿(mǎn)烏云，正猶如涂飾上藿香葉的黑粉，

黃昏的微風(fēng)不停地徐徐吹來(lái)，散布著馥郁芬芳；

閃電充滿(mǎn)愛(ài)慕迎向?yàn)踉疲o緊地?fù)肀е炜铡那槔桑?/p>

也像那婦人自愿地來(lái)臨，擁抱著她的情郎。

春軍愛(ài)撫地?fù)肀е剖?/p>

善施　(感情激動(dòng)，擁抱著春軍)

烏云哪！你的震雷盡量地響吧！

我的相思瘦骨經(jīng)過(guò)她摸撫變成了迦云婆花。

慈氏　好你個(gè)奴才養(yǎng)的雨呀！你簡(jiǎn)直不像個(gè)正經(jīng)人，凈拿閃電嚇這位姑娘！

善施　朋友，不要咒罵這雨吧！

且讓這雨兒不停地降落一百年，

且讓那閃電繼續(xù)放射光焰，

我得到情人的擁抱，

完全出乎我這樣人的意想間。

朋友，還有，

臂兒勾著她濕淋淋的腰肢真僥幸，

她一往情深地親自到我門(mén)庭。

我的愛(ài)，春軍，

畫(huà)壁被雨水浸蝕得灰泥剝落，

石礎(chǔ)搖搖，無(wú)力支撐，

屋頂千瘡百孔，

這陋室依然屹立未傾。

(抬頭仰望)

啊！彩虹！我的愛(ài)，你看，你看！

那閃電猶如那天空的舌尖送，

那彩虹猶如那天空的膀臂松，

那烏云猶如那天空的巨掌動(dòng)，

莫非是那天空睡眼惺忪！

來(lái)吧！我們兩個(gè)人到屋里去吧！(站起來(lái)，向前走了幾步)

那雨打芭蕉聲兒高，

那雨灑樹(shù)木韻兒凹，

那雨擊盤(pán)石調(diào)兒沉，

那雨滴清水腔兒峭，

正猶如箜篌齊鳴意兒鬧，

悠悠的鐃鈸音兒好。

同下。

(吳曉鈴譯)

注釋?zhuān)?

吉祥天女是印度神話(huà)里的幸福女神。她是從海洋里的蓮花里出生的，手里總是拿著一枝蓮花。

印度神話(huà)中，雷天因陀羅單戀阿訶勒耶，竟冒充仙人喬答摩去接近她。

【賞析】

首陀羅迦是此部古典梵語(yǔ)戲劇名著的作者，關(guān)于他的生平事跡至今仍是個(gè)謎。“首陀羅迦”的意思是出身于四大種姓最低一級(jí)的首陀羅。在一些小說(shuō)和故事中這個(gè)名字常常作為國(guó)王的名字，往往是表面稱(chēng)頌暗地諷刺的對(duì)象。雖然在一些古代梵語(yǔ)作品中曾提及有個(gè)名叫首陀羅迦的國(guó)王，但都是傳說(shuō)性質(zhì)，也沒(méi)有說(shuō)到他是《小泥車(chē)》的作者。有的學(xué)者認(rèn)為，《小泥車(chē)》的作者大概是為了便于自己的作品流傳，故意假托傳說(shuō)中的帝王首陀羅迦。在跋娑十三劇中，有一部名為《善施》的戲劇，說(shuō)的是妓女春軍與窮婆羅門(mén)商人善施的愛(ài)情故事，因此有學(xué)者認(rèn)為，首陀羅迦的《小泥車(chē)》是《善施》的擴(kuò)編本，因而推測(cè)《小泥車(chē)》的成書(shū)年代排在跋娑戲劇和迦梨陀娑之間，為公元3世紀(jì)左右。

《小泥車(chē)》為十幕劇，是古典梵語(yǔ)戲劇中具有現(xiàn)實(shí)進(jìn)步意義的作品，向讀者展示了印度古代社會(huì)中下層人民生活的生動(dòng)畫(huà)面。作者站在被壓迫者的角度，揭露了統(tǒng)治者的殘暴無(wú)道，熱烈贊揚(yáng)了人民的反抗精神。《小泥車(chē)》情節(jié)精巧，長(zhǎng)于利用誤會(huì)、巧合等戲劇技巧推動(dòng)劇情發(fā)展，同時(shí)在這種劇情沖突中凸顯人物性格，并利用沖突，巧妙鋪墊未來(lái)情節(jié)走向。如劇中春軍上錯(cuò)車(chē)一節(jié)，看似不經(jīng)意，卻為下面高潮迭起埋下伏筆。因?yàn)榇很娚襄e(cuò)車(chē)，國(guó)舅才可能“誤殺”春軍，繼而嫁禍于善施；又因?yàn)榇很娚襄e(cuò)車(chē)，善施才有機(jī)會(huì)搭救義軍首領(lǐng)，從而使義軍首領(lǐng)有機(jī)會(huì)起義并獲得成功，去刑場(chǎng)解救善施。這些情節(jié)安排環(huán)環(huán)相扣、層層推進(jìn)，吸引著觀眾。此外，對(duì)道具合理而巧妙的利用是《小泥車(chē)》一劇的又一重要特色。如首飾盒、珠鏈，當(dāng)然還有小泥車(chē)，這些道具不僅成為推動(dòng)劇情的動(dòng)力，更具有某種象征意義。春軍把首飾盒存放在善施家中，被人從善施家盜出，重新回到春軍手中，春軍又把它放在了善施孩子的小泥車(chē)中，在首飾盒這一道具的不斷轉(zhuǎn)移中，故事不斷展開(kāi)，人物關(guān)系不斷拓展，相關(guān)人物的性格特征也不斷揭示出來(lái)。一個(gè)首飾盒起到了交代人物、推動(dòng)情節(jié)的作用，不能不說(shuō)作者構(gòu)思的巧妙。

《小泥車(chē)》語(yǔ)言質(zhì)樸明快，自然流暢。劇中有很多情景交融的抒情詩(shī)般的臺(tái)詞，堪稱(chēng)古典梵語(yǔ)文學(xué)中的上乘之作。書(shū)中節(jié)選的第五幕，就是很好的一例。在這一幕中，一個(gè)雷雨交加的夜晚，妓女春軍攜帶善施還來(lái)的珠鏈和自己的首飾盒，冒雨來(lái)到善施家。首飾盒的事情解釋清楚了，珠鏈也物歸原主。風(fēng)雨夜本就是情人相會(huì)的最好時(shí)間，春軍被留在了善施的內(nèi)室，兩人共度良宵。這一幕可算是激烈發(fā)展的劇情中一段清新柔和的過(guò)渡曲，充滿(mǎn)愛(ài)情的甜美和幸福，洋溢著歡快和詩(shī)情畫(huà)意，且飽含著傷感的幽默和富有哲思的生活智慧。作者用幽默、智慧的語(yǔ)言，讓劇中人物對(duì)白既生動(dòng)優(yōu)美，又不乏機(jī)智詼諧；人物動(dòng)作的描寫(xiě)，含蓄質(zhì)樸，又夸張可愛(ài)。春軍聰明美麗，雖是一個(gè)職業(yè)妓女，生活富裕，有豪華的府第，有大象、車(chē)夫和男女傭人，但渴望過(guò)良家婦女的普通生活，希望自己有丈夫有家庭。她一直仰慕善施的品德，明知善施家道中落，生計(jì)困頓，也愿和他生活在一起。面對(duì)國(guó)舅的追求，她不畏權(quán)勢(shì)，嚴(yán)詞拒絕。春軍雖然身份低下，但是她心地善良，慷慨大方。她幫助走投無(wú)路的按摩匠，又無(wú)償解除了侍女的奴婢身份，讓她跟隨心愛(ài)的青年去過(guò)幸福的生活。在與善施接觸時(shí)，春軍對(duì)他的愛(ài)和仰慕，毫無(wú)保留地奔涌而出，即使面對(duì)深夜里的狂風(fēng)暴雨，也要趕去與他約會(huì)。作者借助對(duì)雷電狂風(fēng)的描寫(xiě)，抒發(fā)了春軍向往幸福生活、勇敢追求真摯愛(ài)情的強(qiáng)烈情感。

(張瑋)