清　　明

杜　牧

清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

杜牧（803—852），字牧之，京兆萬年（今陜西西安）人，祖居長安下杜樊鄉，因稱杜樊川，宰相杜佑之孫。唐文宗大和二年（828）舉進士，登賢良方正能直言極諫科，授弘文館校書郎。曾長期在南方為官，先后擔任過宣州團練判官，黃州、池州、睦州、湖州刺史，累官至中書舍人。《四庫全書》收《樊川文集》二十卷、《外集》一卷、《別集》一卷。《全唐詩》錄其詩八卷，《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補其詩九首。

清明是陰歷二十四節氣之一，時間在陽歷4月5日左右。此詩杜牧集中不載，但是也沒有反證說明不是他寫的。謝枋得將之歸在杜牧名下也為后人所接受，如清乾隆時期《御選唐詩》卷三十收錄此詩，即署名杜牧。

首句概括了江南清明時節的氣候特點，人們在清明節下雨時，都會記起這句詩。作者是北方人，對“清明時節雨紛紛”的自然現象特別不適應，感受也特別深。

次句承上句寫自己的感受。清明節應與家人一道祭祖、掃墓、踏青，而自己一個人卻在雨中趕路，其愁苦的心情可想而知。“斷魂”指失魂落魄，用來形容悲傷的精神狀態。

“何以解憂，惟有杜康”。三句寫詩人想找個地方避避雨，歇歇腳，并且借酒澆愁。末句寫牧童用一個手勢回答了詩人的問話。循著牧童的手勢望去，在那杏花盛開的村子里，就有飲酒的地方。南方牧童頭戴斗笠，身穿蓑衣，照樣可以在細雨中放牛。

這是寫清明最有名的一首詩，主要是因為寫得明白如話，沒有使用一個典故，卻寫出了江南清明時節的特點，特別是詩人與牧童之間的問話與回應，真是描摹如畫，仿佛就在眼前。