敕勒歌

北朝民歌

敕勒川，

陰山下[1]。

天似穹廬，

籠蓋四野[2]。

天蒼蒼[3]，野茫茫，

風吹草低見牛羊[4]。

[題解]

本詩原是民歌，因北齊人斛律金所唱而著名。敕勒川，因敕勒部族居住得名。敕勒，種族名，是匈奴族的后裔，北齊時居住在朔州（今山西北部）一帶。川，即平原。在陰山腳下的敕勒平原，一望無際，草兒肥美豐茂，野風吹過，起伏的草叢里露出了正在吃草的牛羊。

[注釋]

[1]陰山：山名，大部在今內蒙古境內。

[2]天似穹廬，籠蓋四野：廣闊無邊的平原，顯得天也低了；遠處天與地相接，就像牧人所住的圓頂帳幕籠蓋著四野。

[3]蒼蒼：青色。

[4]見：同“現”。