《題橋(題柱)》|出典|釋義|例句

【出典】晉·常璩《華陽國志·蜀志》：“蜀郡州治屬縣五，……城北十里有‘升仙橋’，有‘送客觀’，司馬相如初入長安，題市門曰：‘不乘赤車駟馬，不過汝下也。’”又，《太平御覽》卷七十三所引《華陽國志》中此事，與今本少異，曰：“升仙橋在成都縣北十里，即司馬相如題橋柱曰：‘不乘駟馬高車，不復過此橋!’”又，元·關漢卿曾作《升仙橋相如題柱》，元·屈恭之也曾作同名雜劇，今俱佚。

【釋義】“司馬題橋”比喻建立功名的壯志。又因為卓文君與司馬相如的愛情故事，因而此典也用于愛情題材的作品之中。

【例句】①鶯花伴侶，效卓氏彈琴，相如題橋。(王嘉甫套曲〔仙呂·八聲甘州〕)以卓文君與司馬相如的愛情故事祝愿自己有美滿婚姻。②你比那題橋的少一行，閃的我獨自孤孀。(荊幹臣套曲〔黃鐘·醉花陰北〕《閨情》〔刮地風北〕)寫丈夫赴考未歸，妻子罵他薄情。“題橋的”指司馬相如，意思是丈夫遠不如相如多情。③嘆寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。(馬致遠〔雙調·撥不斷〕)這里是說寒儒讀書是為了求取功名富貴。④當壚心既有，題柱志須酬，莫向風塵內，久淹留。(馬致遠套曲〔大石調·青杏子〕《姻緣》〔憨郭郎〕)“題柱志”用司馬相如事，指求取功名的志向。⑤兀的不辱沒殺題橋的才思，擲果的容儀。(吳昌齡雜劇《張天師斷風花雪月》第二折〔梁州第七〕)說陳世英空有才思，不思上進。⑥得意也當時題柱，正酬了今生夫婦。(王實甫《西廂記》第五本第四折〔太平令〕)張生壯志得酬，又娶嬌妻，因而用相如典故。⑦唱道題柱胸襟，當壚的志節，也是前世前緣，今生今業。(白樸雜劇《裴少俊墻頭馬上》第三折〔鴛鴦煞〕)以司馬相如與卓文君的故事比喻與裴少俊的婚姻緣分。⑧廝隨著司馬題橋，也不指望駟馬高車顯榮耀。(鄭光祖雜劇《迷青瑣倩女離魂》第一折〔賺煞〕)倩女唱詞，言己愿隨著有題橋志的王文舉，卻并不是只巴望著讓他駟馬高車做官，即便不做官，她也不嫌棄。