《西游錄》的主要內(nèi)容,《西游錄》導(dǎo)讀

《西游錄》是記述中亞地區(qū)古代歷史、地理的重要文獻(xiàn)。作者耶律楚材，成書于1228年。元盛如梓 《庶齋老學(xué)叢談》曾節(jié)錄其紀(jì)程部分。后世所傳者多據(jù)此節(jié)本。1920年在日本宮內(nèi)省圖書寮發(fā)現(xiàn)有舊鈔足本1冊(cè)，系據(jù)原刻本鈔錄。日本曾據(jù)此鈔本排印出版。《六經(jīng)堪輿叢書》又據(jù)日本排印本重排出版。近人李文田、丁謙、張相文和向達(dá)等分別著有《西游錄注》、《西游錄地理考證》、 《西游錄註》和 《西游錄校注》等。

耶律楚材(1190—1244)，字晉卿，號(hào)湛然居士。法名從源。契丹皇族。通天文、地理、律、歷、術(shù)數(shù)、釋、老、醫(yī)、卜之說(shuō)。身長(zhǎng)8尺，儀表非凡。世居燕京(今北京)香山。幼習(xí)儒，長(zhǎng)而學(xué)佛。官至中書令，治績(jī)卓著。是中世紀(jì)一位著名的政治家和學(xué)問(wèn)家。他為改變蒙古統(tǒng)治者尚武輕文的偏見(jiàn)，為保護(hù)知識(shí)分子和中原文化，做出了突出的貢獻(xiàn)。著有《西征庚午元?dú)v》、《湛然居士文集》 等。

1215年，成吉思汗攻下燕京，耶律楚材即被召用。1218年他從永安 (今北京西山一帶) 出發(fā)，經(jīng)云中(今山西大同市)，北度陰山，過(guò)蒙古戈壁，到達(dá)今蒙古肯特省克魯倫河畔的行宮，見(jiàn)到成吉思汗。他受到成吉思汗的重用。以后又隨成吉思汗西征，到達(dá)中亞細(xì)亞一帶。旅途所見(jiàn)所聞，大大豐富了他的地理知識(shí)。在西域時(shí)，他發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)所用的《金大明歷》推算的月蝕發(fā)生時(shí)刻，與西域?qū)嶋H所見(jiàn)相差很大。因此他提出了東西“里差”這一新概念。這實(shí)際上是一種原始的地理經(jīng)度概念。

1228年他寫成 《西游錄》一書。全書原本共5000余字。分3個(gè)部分： 序、上、下。“序”以辯論佛道正邪為主。“上”記述他自燕京北上、西行所經(jīng)各地的情形，約1000余字?！跋隆辈蛔?000余字，內(nèi)容為游記，兼及與邱處機(jī)的辯論。

本書重要之處在于作者所記錄的我國(guó)西北及中亞各地的山川、物產(chǎn)、民族、氣候、民俗等。他記錄過(guò)金山 (阿爾泰山)時(shí)的情況說(shuō)： 時(shí) “方盛夏，山峰飛雪，積雪千尺許。……金山之泉，無(wú)慮千百。松檜參天，花草彌谷。從山巔望之，群峰競(jìng)秀，亂壑齊流，真雄觀也。”還記錄了金山是亞洲東、西的分水嶺：“自金山以西，水皆西流，流入西海 (里海)?！标P(guān)于印度，他記道： “黑色印度城。其國(guó)人亦有文字，與佛國(guó)字體、聲音不同。國(guó)中佛像甚多。國(guó)人不屠牛羊，但飲其乳。”又記北印度記： “印度北鄙之邊民也。土人不識(shí)雪。歲二獲者?！痹诤愫悠皆?，他記為：“此國(guó)之南有大河，闊如黃河，冷于冰雪，湍流猛峻。從此微西來(lái)，注入正南稍東而去?！炼喔收?。廣種禾黍。土人絞取其液，釀之為酒，熬之成糖。”總之，《西游錄》忠實(shí)地記錄了13世紀(jì)中亞、西域的地理風(fēng)光、文化面貌，補(bǔ)充了這一時(shí)期西域文獻(xiàn)的不足，彌足珍貴。

向達(dá)曾評(píng)論此書說(shuō)： “是13世紀(jì)記述天山以北和楚河、錫爾河、阿姆河之間歷史地理最早、最重要的書?！薄坝纹涞貧w而以漢文記載游蹤的，絕無(wú)其人其書?！毕蜻_(dá)的 《西游錄校注》是當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)的最新水平。此后，陳得芝、張廣達(dá)又增補(bǔ)了一些中外文資料。

參考文獻(xiàn)

• 向達(dá)校注: 《西游錄》,中華書局,1981。