《傅雷家書》作品簡析與讀后感

傅雷(1908～1966)是我國著名文學藝術翻譯家。從30年代起，即致力于法國文學的翻譯介紹工作，畢生翻譯作品30余部。主要有羅曼·羅蘭的小說《約翰·克利斯朵夫》、傳記《貝多芬》、《米開朗基羅傳》、《托爾斯泰》，巴爾扎克名著《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺》，以及服爾德、梅里美、丹納等人的著作。他還寫有《世界美術名作二十講》專著。

本書摘編傅雷及夫人在1954年至1966年寫給傅聰、傅敏、彌拉的家信170余封。全部家書充滿了殷殷教子的心情，循循善誘的教誨，苦口婆心的話語，凝結著父母對兒女的摯愛，也表達了傅雷一家對藝術孜孜不倦的追求，對祖國和人民的忠誠。在長篇累牘的信中，他們討論藝術，討論音樂，討論思想，討論人生。如1956年1月4日寫給其子傅聰的信中說：“29日寄給你兩份《旅行家》，以后每期寄給你，內容太精采了，你不但可以看著消遣，還可以看到祖國建設的成績和各方面的人才，真是令人興奮。”又如1961年6月26日的信：“親愛的聰兒，……你的兩點結論，不幸的婚姻和太多與太早的成功是藝術家最大的敵人，說得太中肯了。我過去為你的婚姻問題操心，多半也是從這一點出發。如今彌拉不是有野心的女孩子，至少不會把你拉上熱衷名利的路，讓你能始終維持藝術的尊嚴，維持你嚴肅樸素的人生觀，已經是你的大幸。還有你淡于名利的胸懷，與我一樣的自我批評精神，對你的藝術都是一種保障，但愿……你永遠能堅持這兩點。”這些家書時時刻刻是警鐘，是鏡子，在做人方面，在生活細節方面，在藝術修養方面，要求兒子做一個“德藝俱備、人格卓越的藝術家。”本書為傅敏編輯，1981年三聯書店出版，1984年出版增補本。