初，(唐)昭宗以武肅王錢镠平董昌功，拜鎮東軍節度使，自稱吳越王，休時居靈隱，往投詩賀，中聯云：“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州?！蔽涿C大喜，然僭侈之心始張，遣人諭令改為“四十州”，乃可相見。休性躁急，答曰：“州亦難添，詩亦難改。余孤云野鶴，何天不可飛！”即日裹衣缽，拂袖而去?！　鹪ば廖姆俊短撇抛觽鳌肪硪弧稹∈乱嘁娝巍び嬘泄Α短圃娂o事》卷七五、宋·釋文瑩《續湘山野錄》。

[述要]　唐昭宗以錢镠平定董昌叛亂有功，拜為鎮東軍節度使，錢自稱吳越王，貫休當時住在杭州靈隱寺，獻詩給錢，中聯云：“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。”錢很高興，但他野心勃勃，覺得有十四州還不能滿足，派人傳令，讓貫休改為“四十州”，才能相見。貫休性子急躁，回答說：“州也難添，詩也難改，我好比孤云野鶴，何處不可飛！”當日收拾衣缽，拂袖而去。

[按語]　今本貫休《禪月集》無此詩，且錢镠所部僅十三州；平董昌在乾寧三年，時貫休在江陵，二年后仍居其地。故其詩其事皆偽。詳今人傅璇琮《〈五代詩話〉前言》。

[事主檔案]　貫休(832—912)　唐畫家、詩人。僧，本姓姜，字德隱。婺州蘭溪(今屬浙江)人。唐天復間入蜀。以詩名，部分作品反映當時的一些社會現實。工畫，所作水墨羅漢及釋迦弟子諸像，筆法堅勁，大都粗眉大眼，豐頰高鼻，形象夸張，所謂“梵相”。兼善草書。存世《十六羅漢圖》，傳為其作品。著有《禪月集》。