云間郭友松孝廉福衡，穎悟異常人，年十一即補博士弟子員。于學無所不窺，尤喜諧謔，稠人廣坐中，高談雄辯，雖口若懸河者，無以折之。郡中有武弁某，性喜豪華，顧以彎兩石弓起家，目中實未嘗識丁字也。會新屋落成，以堂匾乞題。孝廉意頗不屑，輒援筆書曰“竹苞堂”。弁喜，持而去。后有識者曰：“此隱藏‘個個草包’四字也。”弁愛其名，終不忍去。　○清·黃協塤《鋤經書舍　零墨》卷一

[述要]　松江郭福衡(字友松，曾為舉人)，聰穎出眾，十一歲即為生員。學問廣博，尤善詼諧，大庭廣眾之中，高談雄辯，即使口才再好的人，也說不過他。同鄉有一武官，性喜豪華，以武藝起家，但是目不識丁。一次新屋落成，求郭為其書一堂匾。郭心里頗輕視他，便提筆寫了“竹苞堂”三字。武官很高興，拿回去掛了起來。后有人對武官說：“這里隱含了‘個個草包’四字呀！”武官卻愛堂名好聽，始終不忍撤去堂匾。

[按語]　此亦傳為紀昀題和珅亭額事，見《清朝野史大觀》卷六、《清代軼聞》卷一，非是。