小說(shuō)載李空同督學(xué)江西,有一生姓名偶同,李出對(duì)句云:“藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如?!鄙鷳?yīng)聲云:“費(fèi)無(wú)忌,長(zhǎng)孫無(wú)忌,公無(wú)忌,我亦無(wú)忌?!笨胀?。 ○清·王士禛《池北偶談》卷一一 事亦見(jiàn)明·馮夢(mèng)龍《古今譚概·談資部》、清·褚人穫《堅(jiān)瓠集·乙集》卷三、清·趙翼《檐曝雜記》卷五。
[述要] 李夢(mèng)陽(yáng)(號(hào)空同子)督學(xué)江西時(shí),遇見(jiàn)一書(shū)生與他同名同姓,便出了個(gè)對(duì)子:“藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如?!睍?shū)生聽(tīng)后立即對(duì)道:“費(fèi)無(wú)忌,長(zhǎng)孫無(wú)忌,公無(wú)忌,我亦無(wú)忌?!崩钜馐亲I書(shū)生不如己,而書(shū)生之對(duì)是說(shuō)彼此同名不必忌諱。李聽(tīng)后,不僅不生氣,反而很高興。
[按語(yǔ)] 《池北偶談》考云:“此對(duì)自宋有之,見(jiàn)《齊東野語(yǔ)》云:‘司馬相如,藺相如,果相如否?長(zhǎng)孫無(wú)忌,費(fèi)無(wú)忌,能無(wú)忌乎?’蓋后人傅會(huì)空同,如夏忠靖尚書(shū)、給事之對(duì)耳?!?/p>
上一篇:《成何面目 顧況》
下一篇:《我知之濠上 莊子》