池塘春草句

【出典】 《南史》卷十九《謝惠連傳》：“年十歲能屬文，族兄靈運嘉賞之，云‘每有篇章，對惠連輒得佳語’。嘗于永嘉西堂思詩，竟日不就，忽夢見惠連，即得‘池塘生春草’，大以為工。嘗云‘此語有神功，非吾語也’。”按：“池塘生春草”系謝靈運《登池上樓》詩句。

【釋義】 南朝宋詩人謝靈運欣賞族弟謝惠連，自稱見到他可觸發詩的靈感，據說“池塘生春草”名句，即得于夢見謝惠連之后。此事遂用作詠兄弟情誼的典故，也借以詠名篇佳句或詠春景。

【例句】 ①夢得池塘生春草，使我長價登樓詩。(李白《贈從弟南平太守之遙二首》其一1755)這里以謝氏兄弟比擬自己與從弟的關系。②夢得春草句，將非惠連誰。(李白《感時留別從兄徐王延年從弟延陵》1783)這是借以表示對從弟李延陵的稱賞。③他日相思一夢君，應得池塘生春草。(李白《送舍弟》1805)這里以謝氏兄弟比擬自己與弟弟的關系，表現對“舍弟”的稱美與兄弟情誼。④謝公池塘上，春草颯已生。(李白《游謝氏山亭》1827)這里以謝靈運所詠園池比擬謝氏山亭。⑤靡草知節換，含葩向新陽。不嫌三徑深，為我生池塘。(獨孤及《山中春思》2768)這里化用謝靈運詩句寫春景。⑥祗應宵夢里，詩興屬池塘。(嚴維《送舍弟》2923)這里以謝惠連比作者之弟，謂別后將有離思。⑦如何北樓望，不得共池塘。(武元衡《八月十五酬從兄常望月有懷》3548)這里將從兄比作謝靈運，表現念兄之情。⑧城郭悲歌舊，池塘麗句新。(武元衡《和李中丞題故將軍林亭》3557)這里將李中丞的《題故將軍林亭》詩比作謝靈運的名篇。⑨池塘草綠無佳句，虛臥春窗夢阿憐。(白居易《夢行簡》5015)這里活用謝靈運夢弟得佳句事，比況自己夢到弟弟白行簡，表現了親密的手足之情。⑩惠連忽贈池塘句，又遣羸師破膽驚。(李逢吉《奉酬忠武李相公見寄》5365)這里活用謝靈運夢見從弟惠連而得“池塘生春草”佳句事，借以稱美李相公寄贈作者的詩作。(11)到日池塘春草綠，謝公應夢惠連來。(李群玉《送唐侍御福建省兄》6603)這里借謝靈運與謝惠連事以稱美唐侍御兄弟。(12)隨夢入池塘，無心在金谷。(唐彥謙《春草》7666)這里化用謝靈運“池塘生春草”句意以切詠春草。(13)慣識江南春早處，長驚薊北夢回時。謝家園里成吟久，只欠池塘一句詩。(吳融《鶯》7851)這里活用謝靈運夢謝惠連事，自述江南逢春、遙念兄弟的情思。