華表

【出典】 見“遼鶴”條。

【釋義】 見“遼鶴”條。

【例句】 ①借問飛鳴華表上，何如粉繢彩屏中。(錢起《畫鶴篇》2601)這里用神話中的鶴陪襯畫中的鶴。②千年城郭如相問，華表峨峨有夜霜。(司空曙《送曲山人之衡州》3320)這里暗以丁令威比擬曲山人，希望他再次來訪。③莫學遼東華表上，千年始欲一回歸。(司空曙《送王尊師歸湖州》3334)這里暗以丁令威歸去同王尊師相比擬。④何年去華表，兒度窮蒼冥。(楊衡《題玄和師仙藥室》5280)這里暗用丁令威化鶴歸來的典故，以切玄和師的道士身份。⑤歸來華表上，應笑北邙塵。(于武陵《贈王道士》6897)這里暗以仙人丁令威比王道士，表示對他的贊美。⑥人間華表堪留語，剩向秋風寄一聲。(李縠《和皮日休悼鶴》7238)這里暗以遼鶴比擬皮氏死鶴。表示對它的悼念。⑦空留華表千年約，才畢丹爐九轉功。(鄭璧《和襲美傷顧道士》7241)這里暗以丁令威比擬顧道士，對他的去世表示哀傷。⑧鄉關不是無華表，自為多驚獨上遲。(司空圖《自河西歸山二首》其一7271)這里以鶴歸受阻來說明自己因世事艱難不能及時歸鄉。⑨從此暫辭華表柱，便應千載是歸程。(曹唐《送劉尊師祗詔闕庭三首》其一7340)因劉尊師是修道者，這里便將他應詔赴闕比之為丁令威辭鄉。⑩桑田變后新舟楫，華表歸來舊路岐。(韓偓《余寓汀州沙縣病中聞前鄭左丞璘隨外鎮舉薦赴洛兼云繼有急征旋見脂轄因作七言四韻戲以贈之或冀其感悟也》7801)這里用丁令威返鄉事，比喻自己棄仕歸隱。(11)故園華表上，誰得見君還。(杜荀鶴《送九華山道士游茅山》7936)這里暗以成仙的丁令威比喻所送道士。