書空

【出典】 《世說新語·黜免》：“殷中軍被廢，在信安，終日恒書空作字。揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”

【釋義】 晉殷浩原以中軍將軍鎮壽陽，后因士卒多叛，經桓溫上表奏請，被除名為民，居東陽信安縣。他終日以手在空中畫“咄咄怪事”四字。后世用作身遭廢黜，心中憤懣的典故。

【例句】 ①畫地終難人，書空自不安。(駱賓王《疇昔篇》837)這里用“書空”典，追述自己遭謗入獄心中郁憤之情。②有時須問影，無事卻書空。(王適《蜀中言懷》1015)這里用“書空”典，自述身遭棄置的憤懣心情。③舍人下兮青宮，據胡床兮書空。(王維《登樓歌》1262)這里用殷浩事，寫想象中有的朝官被黜免而憤懣于家。④數州消息斷，愁坐正書空。(杜甫《對雪》2403)這里用殷浩事，以書空表現自己焦慮、激動的心情。⑤空里愁書字，山中疾采薇。(杜甫《送盧十四弟侍御護韋尚書靈櫬歸上都二十韻》2573)這里用殷浩事，以“空里書字”揭示內心的愁苦之情。⑥寂寂系舟雙下淚，悠悠伏枕左書空。(杜甫《清明二首》其二2577)這里承上“右臂偏枯”，以“左書空”渲染自己孤舟漂泊的苦悶心情。⑦東家嬌娘求對值，濃笑畫空作唐字。(李賀《唐兒歌》4396)這里化用殷浩事，以“畫空作唐字”表現嬌娘對唐兒的一片癡情。⑧書空閑度日，深擁破貂裘。(李群玉《旅泊》6587)這里用“書空”典有兩層意思，一是表明自己客中的無聊，二是借以抒發失意不平之感。⑨書空翹足臥，避險側身行。(方干《山中寄吳磻十韻》7497)這里用“書空咄咄”之典描寫自己山居時的愁悶牢騷之態。