本·希沙姆敘事錄

長篇小說。作者〔埃及〕穆罕默德·穆維利希。這部小說最早是以連載的形式刊登于《東方明燈》報上，1906年正式出版單行本。這是一部用阿拉伯傳統的瑪卡梅文體寫的小說。它借用了古代赫邁扎尼的瑪卡梅的敘事人伊薩·本·希沙姆為自己小說的敘事人，而小說的主角則是一個死后復活了的舊時代的陸軍大臣——艾哈邁德帕夏。他們兩人結伴周游了英國殖民主義者占領下的埃及。通過他們的所見所聞，作者用犀利的筆鋒、幽默的筆調，淋漓盡致地揭露了當時社會富商巨賈、達官貴人、法官、律師如何沉湎于聲色犬馬之中，過著驕奢淫逸的生活，一副對外卑躬屈膝，對內專橫跋扈的嘴臉; 而下層人民卻在貧窮、愚昧、落后中受欺受苦。小說辛辣地諷刺了當時的司法制度和陳規陋習，抨擊了西方文明帶來的道德敗壞和種種弊端。被認為是在小說方面首次用舊文體表現新社會內容的重要嘗試。