歷代先哲、學(xué)術(shù)流派·玄奘

唐代杰出的佛學(xué)家、文學(xué)家、翻譯家和旅行家，佛教唯識(shí)宗的創(chuàng)始人。洛州緱氏(今河南偃師緱氏鎮(zhèn))人。本名陳祎，出家后法名玄奘，通稱三藏法師，俗稱唐僧。父陳惠，曾做過隋朝江陵縣令。玄奘少時(shí)誠實(shí)敦厚，喜愛讀書。11歲讀佛經(jīng)，13歲出家為僧。他勤奮好學(xué)，經(jīng)常到各地拜師聽經(jīng)，探究佛經(jīng)要義。但當(dāng)時(shí)佛經(jīng)很混亂，各派各地講法不一，佛經(jīng)翻譯也有許多訛謬，難得定論。為探求佛教真諦，解決疑難問題，他決心親自到天竺(今印度)學(xué)習(xí)。太宗貞觀三年(629)，玄奘出長(zhǎng)安，經(jīng)寶雞、秦州(今甘肅天水市)、蘭州、涼州(今甘肅武威)、瓜州(今甘肅安西)，出玉門關(guān)。歷盡千辛萬苦，生命危險(xiǎn)，途經(jīng)西域十六國(guó)，行程五萬里，歷時(shí)四年才進(jìn)入天竺境界。之后，入那爛陀寺從戒賢受學(xué)。五年之后，游歷天竺各地，收集佛經(jīng)和講授佛教經(jīng)義，受當(dāng)?shù)厝罕姎g迎，聲譽(yù)日隆，名播四方。貞觀十九年(645)攜梵本佛經(jīng)657部和舍利佛像等回到長(zhǎng)安?；貒?guó)后，專門從事譯經(jīng)工作，先后譯出經(jīng)、論75部，共1 335卷，成為我國(guó)譯經(jīng)史上譯著最多的一人。玄奘的譯著，豐富了祖國(guó)文化寶庫，保存了古印度佛教的珍貴典籍，為中印文化交流做出了貢獻(xiàn)。他和鳩摩羅什、真諦并稱為中國(guó)佛教三大翻譯家。他還撰寫了12卷二十多萬字的《大唐西域記》，詳細(xì)記載了自己17年的西游見聞，敘述了印度、西域和南亞各國(guó)的自然地理和政治情況，是研究印度、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉國(guó)以及中亞等地的重要?dú)v史資料。該書很早就受到國(guó)際學(xué)者的重視，并被翻譯成英、法、日等多種文字出版。

玄奘一生致力于佛學(xué)的理論研究和翻譯工作。由于他成就顯著，歷盡艱難險(xiǎn)阻，因此他的事跡一直被人們視為不怕困難、勇于進(jìn)取的典范。千百年來，民間將其故事編成許多文學(xué)作品，如元朝吳昌齡的《唐三藏西天取經(jīng)》雜劇、明朝吳承恩的《西游記》等，廣泛流傳，以資對(duì)三藏法師的敬仰和懷念。