兩宋·洪邁自釋詞意

洪邁在翰林苑時，曾為宋高宗的發棺之禮作《六州歌頭》詞，其中有句：“春秋不說楚冥靈。”報入此詞后，竟因無人知道“楚冥靈”的出處而一連三天不得批復。后一位士人通過洪邁的表弟及洪邁自己，才知道此句原來出于《莊子》。洪邁《容齋隨筆》卷五：“光堯上仙，于梓宮發引前夕，合用警場導引鼓吹詞，邁在翰苑制撰，其《六州歌頭》內一句云：‘春秋不說楚冥靈。’常時進入文字，立待報者，則貼黃批急速，未嘗停滯。是時，首尾越三日，又入奏，趣請付出。太常吏欲習熟歌唱，守院門伺候。適有表弟沈日新在軍將橋客邸，一士人乃上庠舊識，忽問‘楚冥靈’出處，沈亦不能知，來扣予，因以《莊子》語告之，急走報，此士大喜。”