金·劉昂《上平西》詞曰:“蠆芒搖,螗臂展,敢盟寒。似洞庭、彭蠡狂瀾。天兵小試,萬蹄一飲楚江干。捷書飛上九重天。春滿長安。舜文明,唐日月,周禮樂,漢衣冠。洗五川、煙瘴江山。全蜀下也,劍關何用一泥丸。有人傳信,日邊來,都護先還。”
關于此詞本事,金劉祁《歸潛志》卷四記曰:“劉昂次霄,濟南人,有才譽。以先有劉昂之昂,故號‘小劉昂’。泰和南征,作樂章一闋《上平西》,為時所傳。其詞云(略)。”而宋周密《齊東野語》卷二○則曰:“開禧用兵,金人元帥紇石烈子仁領兵據濠梁,大書一詞于濠之倅廳壁間。詞名《上平南》,即《上西平》之調,云:‘蠆鐸搖,螳臂振,舊盟寒,恃洞庭、彭蠡狂瀾。天兵小試,百蹄一飲楚江干。捷書飛上九重天。春滿長安。舜山川,周禮樂,唐日月,漢衣冠。洗五州、妖氣關山。已平全蜀,風行何用一泥丸。有人傳喜日邊,都護先還。’子仁蓋女真之能文者,故敢肆言無憚如此。”按《上平西》、《上西平》皆《金人捧露盤》之別名。“泰和南征”、“開禧用兵”所指亦同,即宋寧宗開禧二、三年間,亦即金章宗泰和六、七年間(1206-1207),宋、金雙方進行的一場戰爭。至于同詞之異文,更是詩詞傳布過程中常有之現象。以上種種,《歸潛志》與《齊東野語》所記并無原則分歧,關鍵差別在作者主名。細審之,似當以《歸潛志》為正。其一,劉祁年輩早于周密約四十年,又以金人記金國事,可信度自較周密所記為甚。其二,女真人固有能文學者,畢竟為數甚少,且紇石烈子仁為武將,是否真能填詞,大可疑也。比較合理的解釋是:詞本系劉昂所作,而紇石烈子仁僅書之于濠州通判廳壁而已,有人遂以為紇石烈自撰,致以訛傳訛。又按開禧二年十二月,宋四川宣撫副使吳曦降金,被封為蜀王:三年正月,吳曦以階、成、和、鳳四州予金。二月,宋監興州合江倉楊巨源、中軍正將李好義等殺吳曦,旋收復四州。此詞曰“全蜀下也”(或“已平全蜀”),曰“春滿長安”,必作于開禧三年正、二月間。
上一篇:金·鄧千江《望海潮》(云雷天塹)本事
下一篇:金·仆散汝弼《風流子》(三郎年少客)本事