詩詞典故·水覆難收

【出典】 《后漢書》卷六九《何進傳》：“(何)苗謂進曰：‘始共從南陽來，俱以貧賤，依省內以致貴富。國家之事，亦何容易!覆水不可收。宜深思之，且與省內和也。’”唐·李白《妾命薄》詩：“雨落不上天，水覆難再收。君情與妾意，各自東西流。”(見《全唐詩》卷一六二)

【釋義】 東漢人有“覆水不可收”語，以倒出的水難以收回，比喻事成定局難以挽回。李白詩有“水覆難再收”之句，詠嘆夫妻離異難以恢復如初。后人用為典實。

【例句】 悠悠，歲月如流。嘆水覆、杳難收。(萬俟詠《木蘭花慢》[恨鶯花漸老]811)作者追懷昔日分手的戀人。這里用水覆杳難收抒寫往事難追，舊情難續的怨嘆。